Banda De Turistas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Días de Prosperidad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Días de Prosperidad » de Banda De Turistas.
Paroles
Durante un viento en mi colina
He de celebrar un día más
Porque el tiempo en mi colina
Se declina, día a día…
Irónicamente onírica en pesadillas
Es mi colina
Es bueno pasar algún tiempo
Y lo que es mejor
Aquí es peor
Si es tu colecta la que no para de aumentar…
A los días que vendrán, ya les he puesto un nombre
Días de Prosperidad, en el peor planeta
Estando el tiempo suficiente a comprobar
Me han de indicar
Que al destino ahora lo estimo, y así podré
Yo esperar
Pero al pasado no le alcanza con pasar…
Así que cuesta acostumbrarse, pero está bien
Lo pude hacer
Bendigo esos malos momentos que mi colina
Me ha hecho pasar; al fin…
A los días que vendrán ya les he puesto un nombre
Días de Prosperidad, en el peor planeta
Días de Prosperidad durante mi colina
Su manera fue febril, por lo tanto se persigna al revés
Y pierdo el tiempo porque ya lo recupero
Y debo de confesar que es una gran habilidad
Eso de recuperar
Días de Prosperidad durante mi colina
Su manera fue febril, por lo tanto se persigna al revés
Y pierdo el tiempo porque lo gano de nuevo
Y mi puesto, por supuesto que seguro no es acá
Si se donde será
Los que vendrán son Días de Prosperidad
Traduction des paroles
Pendant un vent sur ma colline
Je dois célébrer un jour de plus
Parce que le temps sur ma colline
Il décline, jour après jour…
Ironiquement onirique cauchemars
C'est ma colline
Il est bon de passer un peu de temps
Et quoi de mieux
C'est pire ici
Si c'est votre collection qui ne cesse d'augmenter…
Dans les jours à venir, je les ai déjà nommés
Jours de prospérité, sur la pire planète
Être assez long pour vérifier
Ils ont pour point de m'en sortir.
Ce destin que je chéris maintenant, et donc je peux
J'attends
Mais le passé ne suffit pas avec le passage…
Il est donc difficile de s'y habituer, mais c'est bon
Je pourrais le faire.
Je bénis ces mauvais moments que ma colline
Il m'a fait passer; enfin,…
Dans les jours à venir je les ai déjà nommés
Jours de prospérité, sur la pire planète
Jours de prospérité pendant ma colline
Son chemin était fiévreux, donc il persistait en arrière
Et je perds mon temps parce que je le récupère.
Et je dois avouer que c'est une grande habileté
C'est à propos de rattrapage.
Jours de prospérité pendant ma colline
Son chemin était fiévreux, donc il persistait en arrière
Et je perds mon temps parce que je gagne à nouveau
Et mon post, bien sûr, je suis sûr que ce n'est pas ici
Si je sais où il sera
Ceux qui viendront sont des jours de prospérité