Banda Carnaval — Paroles et traduction des paroles de la chanson ¿Desde Cuándo No Me Quieres?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ¿Desde Cuándo No Me Quieres? » de Banda Carnaval.
Paroles
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto te cansaste y lo callaste,
por temor a lastimarme,
Amor,
Desde cuándo estás aquí,
solamente por estar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuánto estas mintiendo y escondiendo,
que a su lado estas durmiendo,
Amor,
Desde cuándo se acabó,
hace cuánto que llegó,
y hasta ahora me enteré,
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto se dan besos dime para calcular,
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota,
voy a volver a empezar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuánto cuánto que comparto tu tiempo con alguien más,
sólo por información dime cual fué la razón,
dímelo y después te vas,
(Banda… Carnaval)
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto se dan besos dime para calcular,
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota,
voy a volver a empezar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuanto cuanto que comparto tu tiempo con alguien más,
sólo por información dime cual fué la razón,
dímelo y después te vas.
Traduction des paroles
Aimer,
Depuis quand n'avez-vous pas m'aimer,
il y a combien de temps t'es fatigué et tu l'as fait taire,
de peur de me blesser,
Aimer,
Depuis quand es tu là,
juste pour être,
Aimer,
Depuis quand n'est pas la même,
depuis combien de temps tu mens Et tu te caches,
que tu dors à côté de lui,
Aimer,
Depuis quand ça s'est terminé,
il a été un moment depuis qu'il a été ici.,
et jusqu'à présent je n'ai entendu,
Aimer,
Depuis quand n'avez-vous pas m'aimer,
combien de temps donnez vous des baisers dites moi de calculer,
la fois où j'étais un idiot merci pour cette défaite,
Je vais recommencer,
Aimer,
Depuis quand n'est pas la même,
Je partage votre temps avec quelqu'un d'autre depuis longtemps.,
juste pour information dites moi quelle était la raison,
dites-moi et puis vous allez,
(Bande ... Carnival)
Aimer,
Depuis quand n'avez-vous pas m'aimer,
combien de temps donnez vous des baisers dites moi de calculer,
la fois où j'étais un idiot merci pour cette défaite,
Je vais recommencer,
Aimer,
Depuis quand n'est pas la même,
ça fait un moment que je n'ai pas partagé ton temps avec quelqu'un d'autre,
juste pour information dites moi quelle était la raison,
dites-moi, puis vous quitter.