Band Of Susans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mood Swing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mood Swing » de Band Of Susans.
Paroles
He said the joke’s on you
You think you’re one of a kind
But you’re all the same to me
You’re so easy to find
He said open your eyes watch what I do
Why don’t you just relax
I bet you’ll like it too
You’ll like it too
What is this pain
I can’t explain
I see his face again
What’s my name
They said what’d you expect
Why did you let him in
Don’t you know boys will be boys
And men will be men
He didn’t hurt you much
He’s someone that you knew
It’s a fact of life
There’s nothing you can do
They say that I’m to blame
That I should feel ashamed
I see that face again
But things have changed
Now the joke’s on them
They think they have me down
They think they’re in control
And then I turn around
I let them get real close
So they can hear what I say
I whisper in their ear
Then I blow them away
Traduction des paroles
Il a dit que tu plaisantais
Vous pensez que vous êtes unique en son genre
Mais vous êtes tous les mêmes pour moi
Tu es si facile à trouver
Il a dit Ouvre les yeux regarde ce que je fais
Pourquoi ne pas tout simplement se détendre
Je parie que vous l'aimerez aussi
Vous l'aimerez aussi
Qu'est-ce que cette douleur
Je ne peux pas expliquer
Je vois son visage à nouveau
Quel est mon nom
Ils ont dit à quoi tu t'attendais
Pourquoi l'as tu laissé entrer
Tu ne sais pas que les garçons seront des garçons
Et les hommes seront des hommes
Il ne t'a pas fait beaucoup de mal
Il est quelqu'un que tu connaissais
C'est un fait de la vie
Il n'y a rien que vous pouvez faire
Ils disent que je suis à blâmer
Que je devrais avoir honte
Je vois que le visage de nouveau
Mais les choses ont changé
Maintenant la blague est sur eux
Ils pensent qu'ils ont de moi vers le bas
Ils pensent qu'ils sont en contrôle
Et puis je me retourne
Je les ai laissés se rapprocher
Afin qu'ils puissent entendre ce que je dis
Je murmure à l'oreille
Puis je les fais sauter