Band of Merrymakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holiday in L.A.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holiday in L.A. » de Band of Merrymakers.
Paroles
Sun is rising on the porch
december looks like july
candy canes are hanging red and white
from the hollywood sign
We wanna see snow
we go to The Grove
cause every day’s a movie
All your wishes come true
With sun in our face
convertible sleighs
are cruising down the freeway
Ooh ooh ooh ooh
Cause it’s a holiday (wo-oh)
in LA
it’s a holiday (wo-oh)
in LA
where the sun never sets
we surf and we celebrate
our holiday in LA
Lords a leaping out on venice beach
there’s ain’t a cloud in the sky
jack frost nipping at a sunburned nose
it melts him everytime
We surf on our boards
and carol in shorts
and sing with brian wilson
mistletoes in the dunes
We jingle the bells
in beverly hills
eat gingerbread at gelson’s
Ooh ooh ooh ooh
Cause it’s a holiday (wo-oh)
in LA
it’s a holiday (wo-oh)
in LA
where the sun never sets
we surf and we celebrate
our holiday in LA
Let it ring in Everbody’s singin'
When we get that feelin'
Then we know
Traduction des paroles
Soleil se lève sur le porche
décembre ressemble juillet
les cannes de bonbons sont suspendues rouge et blanc
à partir du panneau hollywood
On veut voir de la neige
nous allons au Bosquet
cause tous les jours est un film
Tous vos souhaits se réalisent
Avec le soleil dans notre visage
traîneaux convertibles
êtes en croisière sur l'autoroute
Ooh Ooh ooh ooh
Parce que c'est un jour férié (wo-oh)
dans LA
c'est un jour férié (wo-oh)
dans LA
où le soleil ne se couche jamais
nous surfons et nous célébrons
nos vacances à LA
Seigneurs un saut sur la plage de Venise
il n'y a n'est pas un nuage dans le ciel
jack frost pinçant à un nez brûlé par le soleil
ça le fait fondre à chaque fois
Nous surfons sur nos planches
et carol en short
et chanter avec brian wilson
gui dans les dunes
Nous sonnons les cloches
dans beverly hills
mangez du pain d'épice chez gelson
Ooh Ooh ooh ooh
Parce que c'est un jour férié (wo-oh)
dans LA
c'est un jour férié (wo-oh)
dans LA
où le soleil ne se couche jamais
nous surfons et nous célébrons
nos vacances à LA
Laissez-le sonner dans everbody singin'
Quand nous avons ce feelin'
Ensuite, nous savons