Band of Beards — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Point Twenty-one Gigawatts!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Point Twenty-one Gigawatts! » de Band of Beards.
Paroles
I have dreams*
Like a desert has trees
Ten thousand miles, ten thousand nights
It’s guaranteed
No matter how far between
You’re the only face I see
You’re the only reason I can’t sleep
Your name in lights
Breaks through the night
It shakes and rattles announcing
«I'm alive!»
There’s no voice, there’s only words
There’s only words they’re hardly yours
I want more
this one way line
it’s never mine
i’m on my side, you’re on your side
I wait you, you write
no matter how hard I try
your signal comes in bright
my voice is lost into the night
no we don’t know just where to go this map has faded out it’s getting old
no sign of life no compass could be right
I’m begging for direction begging for light
for a sign
for a life
beginning or an ending this time
too many years
too many nights
too many miles between
here and happy endings
each step only divides
Traduction des paroles
J'ai des rêves*
Comme un désert a des arbres
Dix mille milles, dix mille nuits
C'est la garantie d'
Peu importe à quelle distance entre
Tu es le seul visage que je vois
Tu es la seule raison pour laquelle je ne peux pas dormir
Votre nom dans les lumières
Pauses à travers la nuit
Il secoue et hochets annonçant
«Je suis en vie!»
Il n'y a pas de voix, il n'y a que des mots
Il n'y a que des mots ils ne sont pas à toi
J'en veux plus
cette ligne à Sens Unique
ce n'est jamais à moi
je suis de mon côté, vous êtes de votre côté
J'attends de vous, vous écrivez
n'importe comment dur j'ai essayer
votre signal lumineux
ma voix est perdue dans la nuit
non on ne sait pas où aller cette carte a disparu elle vieillit
aucun signe de vie aucune boussole ne pourrait avoir raison
Je demande la direction la lumière
pour un signe
pour une vie
début ou fin cette fois
de trop nombreuses années
trop de nuits
trop de kilomètres entre
ici et fins heureuses
chaque étape ne divise