Band of Annuals — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Brief Moment of Happiness (Part Ii)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Brief Moment of Happiness (Part Ii) » de Band of Annuals.
Paroles
Stop screaming, leave
And i promise to get all my things
But as soon as the cross the door
Well this place won’t be home anymore
So whats love mean to you?
Well is it hard work or does it just come true?
But you, you don’t know what love means
To compromise not rings
So darlin' how’s your new book?
Well i heard that he’s got a great hook
And his pages will pull you right in
Forgetting your recent transgressions
And i think you owe me an excuse
For lyin' and cuttin' me loose
I can’t believe you’re in love
Cuz love’s just an alibi not enough
And now its only been 2 days
And he’s already kissin' your face
So excuse me for being upset
But only 2 days and i’m still a wreck
So 3 weeks you’re in love
And i wanted to call your bluff
But you’re engaged in 3 weeks time
And i can’t forgive her of this crime
And i think you owe me an excuse
For lyin' and cuttin' me loose
I can’t believe you’re in love
Cuz love’s just an alibi not enough
And now your brother is on my side
Because i set him straight in your lies
So don’t try to make this my fault
Because i know and he knows it’s not
Traduction des paroles
Arrêter de crier, laissez
Et je promets de prendre toutes mes affaires
Mais dès que la croix la porte
Eh bien cet endroit ne sera plus à la maison
Ainsi quel est l'amour signifie pour vous?
Ainsi est-il difficile de travailler ou est-ce vrai?
Mais toi, tu ne sais pas ce que signifie l'amour
Pour compromettre pas anneaux
Alors, chérie, comment va ton nouveau livre?
J'ai entendu dire qu'il avait un super crochet
Et ses pages vous tireront droit dans
Oublier vos récentes transgressions
Et je pense que tu me dois une excuse
Pour lyin' et cuttin' me lâche
Je n'arrive pas à croire que tu sois amoureuse
Parce que l'amour est juste un alibi pas assez
Et maintenant son seulement été 2 jours
Et il est déjà kissin' sur votre visage
Alors excusez moi d'être contrarié
Mais seulement 2 jours et je suis toujours une épave
Donc 3 semaines vous êtes amoureux
Et je voulais appeler ton bluff
Mais vous êtes engagé dans 3 semaines
Et je ne peux pas lui pardonner ce crime
Et je pense que tu me dois une excuse
Pour lyin' et cuttin' me lâche
Je n'arrive pas à croire que tu sois amoureuse
Parce que l'amour est juste un alibi pas assez
Et maintenant ton frère est de mon côté
Parce que je l'ai mis droit dans vos mensonges
Alors n'essayez pas d'en faire ma faute
Parce que je sais et il sait que c'est pas