Band Marino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for a Melody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for a Melody » de Band Marino.
Paroles
Well I don’t know how much it means to you
But I sing it anyway
And it burns inside me so longingly, that I can’t help
But sing it everyday
And I’ve watched you play with fire, and give yourself away
To the world that brings you down
But I still remember that soft eyed girl who took my hand
And I wish she’d find her way home again
Cause I know what it’s like
I know what it’s like
Sometimes I wake up wishing
Just to hear you sing, your melody
And I know there’s someone who you don’t want to talk to
And this ain’t' just about me
Cause I know what it’s like
I know what it’s like to be alone
And I would give myself, just to see you free
But someone went ahead and gave them self in place of me
Traduction des paroles
Eh bien, je ne sais pas combien elle signifie pour vous
Mais je le chante quand même
Et il brûle en moi si ardemment, que je ne peux pas aider
Mais chanter tous les jours
Et je t'ai vu jouer avec le feu, et te donner
Au monde qui vous fait tomber
Mais je me souviens encore de cette fille aux yeux doux qui m'a pris la main
Et je souhaite qu'elle avait trouver son chemin à la maison à nouveau
Parce que je sais ce que c'est
Je sais ce que c'est
Parfois je me réveille en souhaitant
Juste pour vous entendre chanter, votre mélodie
Et je sais qu'il y a quelqu'un à qui tu ne veux pas parler
Et ce n'est pas seulement à propos de moi
Parce que je sais ce que c'est
Je sais ce que c'est que d'être seul
Et je me donnerais, juste pour te voir libre
Mais quelqu'un est allé de l'avant et leur a donné l'auto à la place de moi