Bananarama — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Help It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Help It » de Bananarama.
Paroles
Sugar’s sweet but your kisses can’t be beat
Whatever you got, it’s good enough for me Boys say (they say) I’m good enough to eat (manger)
Whatever you want you got 'cos you knock me off my feet
I’m hungry for your sweet love
I need you here tonight
I’m crazy, I’m burning up Woh-woh
I can’t help it
I’m captivated by your honey
I can’t help it
I’m captivated by your honey
You’ve tasted honey, you’ve had the rest
Well here I am, come on and try the best
No chance (No chance) won’t let you get away (No way)
Whatever you need from me gonna let you get your way
I’m waiting, can’t get enough
So move your body close
I need you, I won’t give up Whoa
I can’t help it
I’m captivated by your honey
I can’t help it
I’m captivated by your honey
Move your body close tonight
Move your body close tonight
Move your body close tonight
Move your body close tonight
I’m hungry for your sweet love
I need you here tonight
I’m crazy I’m burning up Woh-woh
I can’t help it I can’t help it I can’t help it
I’m captivated by your honey
I can’t help it
I’m captivated by your honey
Traduction des paroles
Le sucre est doux mais vos baisers ne peuvent pas être battus
Quoi que vous ayez, c'est assez bon pour moi les garçons disent (ils disent) je suis assez bon pour manger (manger)
Tout ce que vous voulez que vous avez obtenu 'cos vous knock me off my feet
J'ai faim de ton amour
J'ai besoin de vous ici ce soir
Je suis fou, je brûle Woh-woh
Je ne peux pas l'aider
Je suis captivé par votre miel
Je ne peux pas l'aider
Je suis captivé par votre miel
Vous avez goûté au miel, vous avez eu le reste
Eh bien, je suis là, allez et essayez le meilleur
Aucune chance (aucune chance) ne vous laissera pas vous échapper (aucun moyen)
Tout ce que vous voulez de moi vous permettra de trouver votre chemin
Je suis en attente, ne peut pas obtenir assez
Alors rapprochez votre corps
J'ai besoin de vous, je ne vais pas abandonner Whoa
Je ne peux pas l'aider
Je suis captivé par votre miel
Je ne peux pas l'aider
Je suis captivé par votre miel
Rapprochez votre corps ce soir
Rapprochez votre corps ce soir
Rapprochez votre corps ce soir
Rapprochez votre corps ce soir
J'ai faim de ton amour
J'ai besoin de vous ici ce soir
Je suis fou, je brûle Woh-woh
Je ne peux pas l'aider je ne peux pas l'aider je ne peux pas l'aider
Je suis captivé par votre miel
Je ne peux pas l'aider
Je suis captivé par votre miel