Bamses Venner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ved Du Godt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ved Du Godt » de Bamses Venner.
Paroles
Ved du godt, hvor smuk du egentlig er
Som du sidder der ved bordet
Som en blomst, et modent kirsebær
Hvor var det godt jeg fik dig scoret
Ingenting i hele verden, kan måle sig mig med dig
Og er der nogen her der ærlig, ja så det altså mig
Ved du godt hvor glad jeg egentlig bli’r
Når du aer mig på kinden
Føler mig, som silke let papir
Der la’r sig føre med af vinden
Dine øjne gi’r mig varme, dit nærvær gi’r mig ro
Der er så trygt i dine arme, du får mig til at gro
Omk
Du er dejlig, noget så dejlig fordi
Du så ren og så massiv
Og gør mig lyk’lig, noget så lyk’lig fordi
Du har viet mig dit liv
Ved du godt, at jeg kan aldrig se mig mæt
At du gør alt ved livet let og lige til
At et smil fra dine læber, gør det ud for mange ord
Du mit sejl min mast mit ror
Omk. 2 gange
Traduction des paroles
Savez-vous comment vous êtes vraiment belle
Comme vous êtes assis là à la table
Comme une fleur, une cerise mûre
Je suis si contente de t'avoir fait marquer
Rien dans le monde entier ne peut se comparer à vous
Et y a-t-il quelqu'un d'aussi honnête ici, alors c'est moi
Vous savez comment je suis vraiment heureux
Quand tu me caresses la joue
Sentez-vous comme du papier léger en soie
Le vent venir
Tes yeux me donnent de la chaleur, ta présence me donne la paix
C'est si sûr dans tes bras que tu me fais grandir
Abt
Tu es adorable, quelque chose d'adorable parce que
Tu avais l'air propre et énorme
Et me rendre heureux 'cadavre, quelque chose de si heureux" cadavre parce que
Vous avez consacré votre vie à moi
Tu Sais Je ne peux jamais me voir plein
Que vous faites tout sur la vie facilement et directement à
Qu'un sourire de vos lèvres, faire trop de mots
Toi ma voile mon mât mon gouvernail
Abt. 2 fois