Bamses Venner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hvorfor Går Louise Til Bal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hvorfor Går Louise Til Bal » de Bamses Venner.
Paroles
Jeg har Louise og hun er en dejlig tøs
Men jeg er krumme ræd hun har en skrue løs
Hver evig eneste lørdag mens jeg malker koen
Napper hun sit kluns og smutter ned til dans på kroen
Selv er jeg ikke særlig vild med rockmusik
Sidst der var koncert sikken en røvfuld jeg fik
Jeg vi' si' noget til en fyr der var for fræk
Men jeg fik så mange klø at jeg har siden holdt mig væk
Åh, Åh, hvorfor går Louise til bal?
Hun ved at det er farligt
At det er sjæls forfald
Åh, Åh, bli’r hun beruset
Mon hun ryger tjald
Åh, Åh hvorfor går Louise til bal?
Nu går jeg sjældent ud — kun til Sant Hans
Så står jeg der og brummer med på
«der går ungdom til dans»
Louise hun kan bedre li' den ny version
Så hun er li' så stille sjuppet ned til dans på kroen
Åh, Åh, hvorfor går Louise til bal?
Hun ved at det er farligt
At det er sjæls forfald
Åh, Åh, bli’r hun beruset
Og mon hun ryger tjald
Åh, Åh, hvorfor går Louise til bal?
Hvorfor går Louise til bal?
Hun ved at det er farligt
Det ender med et knald
Åh, Åh, bli’r hun beruset
Det store syndefald
Åh, Åh, Hvorfor går Louise til bal?
Jah
Hvorfor går Louise til bal?
Åhh
Hvorfor går Louise til baaaaal?
Traduction des paroles
J'ai Louise et c'est une fille adorable
Mais je suis un peu peur qu'elle a une vis lâche
Tous les samedis pendant que je traire la vache
Elle ramasse ses vêtements et descend danser à l'auberge
Même moi je n'aime pas beaucoup la musique rock
La dernière fois qu'il y a eu un concert quel cul j'ai eu
Je veux dire quelque chose à un gars qui était trop méchant
Mais j'ai tellement merdé que je suis resté à l'écart depuis
Pourquoi Louise va au bal?
Elle sait que c'est dangereux
Qu'elle est la décomposition de l'âme
Oh, oh, elle ne se saouler
Je me demande si elle fume de l'herbe
Pourquoi Louise va au bal?
Maintenant, je sors rarement-seulement à Sant Hans
Alors je suis là à fredonner
"il y va de la jeunesse à la danse»
Louise elle aime mieux la nouvelle version
Donc elle est comme si tranquillement shupped vers le bas pour danser à l'auberge
Pourquoi Louise va au bal?
Elle sait que c'est dangereux
Qu'elle est la décomposition de l'âme
Oh, oh, elle ne se saouler
Et je me demande si elle fume de l'herbe
Pourquoi Louise va au bal?
Pourquoi Louise va au bal?
Elle sait que c'est dangereux
Il se termine par une baise
Oh, oh, elle ne se saouler
La grande chute
Pourquoi Louise va au bal?
Ouais
Pourquoi Louise va au bal?
Ohh
Pourquoi Louise va-t-elle à baaaal?