Bambi Lee Savage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Advice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Advice » de Bambi Lee Savage.
Paroles
Is there any place that I can stand?
Caught somewhere between the pain and pleasure
Living in this godforsaken land
I’m sinking low as you rise above
I drown in sorrow, you swim in love
Hey hey
Yeah yeah
Hey hey
I’ve become so weary of the shocking
Holding on to try and keep my head
But they seem to do always that talking
And I start to wish that I was dead
And oh my soul, it’s a crying shame
The things they do — no, it’s not a game
No no
Hey hey
No no
Once upon a time when I was dreaming
That surely they would come to see my way
Certainty descended into scheming
Once again I’ve nothing left to say
You told me once and you told me twice
But I couldn’t follow that good advice
No no
Hey hey
No no
Hey hey
No no
Hey hey
No no
Traduction des paroles
Y a-t-il un endroit où je peux me tenir?
Pris quelque part entre la douleur et le plaisir
Vivre dans cette terre perdue
Je m'enfonce au fur et à mesure que tu montes
Je me noie dans le chagrin, vous nagez dans l'amour
Hé hé
Ouais ouais
Hé hé
Je suis devenu si fatigué du choc
Je m'accroche pour essayer de garder ma tête
Mais ils semblent faire toujours que parler
Et je commence à souhaiter que j'étais mort
Et oh mon âme, c'est une honte
Les choses qu'ils font — non, ce n'est pas un jeu
Non non
Hé hé
Non non
Il était une fois quand je rêvais
Qu'ils viendraient sûrement voir mon chemin
La certitude est descendue dans les intrigues
Encore une fois je n'ai plus rien à dire
Vous m'avez dit une fois et vous m'avez dit deux fois
Mais je ne pouvais pas suivre ce bon conseil
Non non
Hé hé
Non non
Hé hé
Non non
Hé hé
Non non