Balto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Self Portrait
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Self Portrait » de Balto.
Paroles
Oh darlin' just for you
I’ll be a good man I’ll come through
Sing you simple words that you can understand
Sing it loud and clear and true
Oh I love you darlin' feel it my bones
Gotta tell it like it is And though this world is wide — It seems I’m lost at sea
You know I’m rowing east
Oh darlin' though it seems I went away
I’ve been rollin' rollin' rollin' back to you
For I don’t have a home of wood or brick or stone
No country, state, no name
All I know is that my place is where you are
I’m gonna make it, you know it can’t be far!
It seems that you believe
That our love was lost the moment I appeared
You know this aint no phase — heard that voice and saw your face again
I can never leave
Oh I know that you are scared of everything
What’s more you’re scared of me Everything I do is strange, its cruel, its real
I don’t mean you any harm
Oh darlin' if the weight’s too much to bear
Pass a little on to me
I don’t got much but everything I have is yours
Don’t be shy — come on by -¬¬ it ain’t mine anymore
Traduction des paroles
Oh chérie juste pour toi
Je serai un homme bon je passerai
Chantez vous des mots simples que vous pouvez comprendre
Chantez-le fort et clair et vrai
Oh je t'aime chérie sens-le mes os
Je dois le dire comme il est et si ce monde est large-il semble que je suis perdu en mer
Tu sais que je rames à l'est
Oh chérie, bien qu'il semble que je suis parti
J'ai été rollin', rollin', rollin' retour à vous
Car je n'ai pas de maison de bois de brique ou de Pierre
Pas de pays, d'état, pas de nom
Tout ce que je sais c'est que ma place est où tu es
Je vais y arriver, tu sais que ça ne peut pas être loin!
Il semble que vous croyez
Que notre amour a été perdu au moment où je suis apparu
Vous connaissez cette aint no phase-entendu cette voix et a vu votre visage à nouveau
Je ne peux jamais partir
Oh je sais que vous avez peur de tout
De plus tu as peur de moi tout ce que je fais est étrange, c'est cruel, c'est réel
Je ne veux pas dire de mal
Oh darlin' si le poids est trop lourd à porter
Passer un peu pour moi
Je n'ai pas grand chose mais tout ce que j'ai est à toi
Ne sois pas timide - viens-ce n'est plus le mien