Balthrop, Alabama — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Biggest Mistake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Biggest Mistake » de Balthrop, Alabama.
Paroles
I see your face
As I fall asleep
And I feel your place
Here beside me
And oh for Pete’s sake
Am I just another politician on the take
I lie awake
Wondering did I just make the biggest mistake
And the puddles are mirrors of this world turned upside down
And through the ripples I can see you smiling out
And when it starts raining I take a walk round town
And in the patter I wonder who’s more sorry now
Oh, sidewalks are sparkling
As the moon arrives
And I keep muddling on through
As though I’ve got a million lives
And oh for Pete’s sake
Am I just a cartoon kid who’s stepping on a rake
I lie awake
Wondering did I just make the biggest mistake
And the mirrors are covered inside your grandma’s house
And she looks so comfy just where she’s lying now
And the windows are sprinkled with the rain that’s coming down
And through the shutters I can see her flying out
Out
Silently, solemnly
Stealing away from another bad scene
And I am suddenly
Taken by what an ass I’ve been
And oh for Pete’s sake
Am I just another martyr burning at the stake
I lie awake
Wondering did I just make the biggest mistake
Traduction des paroles
Je vois votre visage
Que je m'endors
Et je sens ta place
Ici à côté de moi
Et OH pour L'amour de Dieu
Suis-je juste un autre politicien sur la prise
Je mens éveillé
Je me demandais est ce que je viens de faire la plus grosse erreur
Et les flaques d'eau sont des miroirs de ce monde renversés
Et à travers les ondulations je peux vous voir sourire
Et quand il commence à pleuvoir je me promène en ville
Et dans le bagout je me demande qui est le plus désolé maintenant
Les trottoirs sont étincelants
Comme la lune arrive
Et je continue de les écraser à travers
Comme si j'avais un million de vies
Et OH pour L'amour de Dieu
Suis-je juste un enfant de bande dessinée qui marche sur un râteau
Je mens éveillé
Je me demandais est ce que je viens de faire la plus grosse erreur
Et les miroirs sont couverts dans la maison de ta grand mère
Et elle a l'air si confortable juste là où elle est couchée maintenant
Et les fenêtres sont parsemées de la pluie qui tombe
Et à travers les volets je peux la voir s'envoler
Hors
Silencieusement, solennellement
Voler loin d'une autre mauvaise scène
Et je suis soudainement
Pris par ce qu'un cul que j'ai été
Et OH pour L'amour de Dieu
Suis je juste un autre martyr brûlant sur le bûcher
Je mens éveillé
Je me demandais est ce que je viens de faire la plus grosse erreur