Balthrop, Alabama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love to Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love to Love You » de Balthrop, Alabama.
Paroles
And the first time that I saw you I couldn’t take my eyes off you
I couldn’t turn my silly head away
And the next time that I saw you I knew I had to get to know you
But I couldn’t think of the right thing to say
But I was thinking I would love to love you
Love to love you
More than anything
I would love to feel your heart beating next to mine as we are sleeping
Love to hear you shower while you sing
More than anything
And just think we could be kissing round the corner
As the cabby drops us home
And the city lights are blinking us goodnight
And when we get to your place
I’d wanna stick to your face
So I tell the driver to go round the block one more time
And I would love to love you (and I would love to love you)
Love to love you (I would love to love you)
More than anything (more than anything)
And I would love to love you (and I would love to love you)
Love to love you (I would love to love you)
More than anything (more than anything)
And I know I’m not the only one who’s sitting here
Holding his tongue waiting for the right thing to say
And I know I’m not the only mess who’s fighting off the loneliness
Day after day after day
Gonna open up all your closet doors
And I’m gonna throw my mess on top of yours
Traduction des paroles
Et la première fois que je t'ai vu je n'ai pas pu te quitter des yeux
Je ne pouvais pas détourner ma tête idiote
Et la prochaine fois que je t'ai vu je savais que je devais apprendre à te connaître
Mais je ne pouvais pas penser à la bonne chose à dire
Mais je pensais que j'aimerais t'aimer
L'amour pour l'amour de vous
Plus que tout
J'aimerais sentir ton cœur battre à côté du mien alors que nous dormons
J'adore t'entendre prendre une douche pendant que tu chantes
Plus que tout
Et pense qu'on pourrait s'embrasser au coin de la rue
Comme le taxi nous ramène à la maison
Et les lumières de la ville nous clignotent bonne nuit
Et lorsque nous sommes à votre place
Je voudrais rester sur ton visage
Donc je dis au chauffeur de faire le tour du bloc une fois de plus
Et j'aimerais vous aime (et j'aimerais vous aime)
J'aime t'aimer (j'aimerais t'aimer)
Plus que tout (plus que tout)
Et j'aimerais vous aime (et j'aimerais vous aime)
J'aime t'aimer (j'aimerais t'aimer)
Plus que tout (plus que tout)
Et je sais que je ne suis pas le seul à être assis ici
Tenant sa langue attendant la bonne chose à dire
Et je sais que je ne suis pas le seul à combattre la solitude
Jour après jour après jour
Tu vas ouvrir toutes les portes de ton placard
Et je vais jeter mon bazar sur le tien