Balthrop, Alabama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Hell to Live In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Hell to Live In » de Balthrop, Alabama.
Paroles
And your parents drove you away
Some September day
And the leaves were floating around
On their way down to the ground below your feet
And you stood there all alone
Lamenting a home you’d never see again
And you stood there by yourself
Inventing another hell to live in
And then October rolled around
And found you dressed in black
With your nose in your books
Ignoring the looks of all the other girls who snicker behind your back
And you sit there in your room
Hiding away from all of them
And you sit there by yourself
Inventing another hell to live in
And in November you met a boy
But you were too shy to even say hello
You just looked down at your shoes and shuffled on by
And then looked back to see if he was looking at you
And you walked back to your room
Wondering if you will ever see him again
And you walked back by yourself
Inventing another hell to live in
And you sit there all alone
Waiting for the phone to ring again
And you sit there by yourself
Inventing another hell to live in
Another hell to live in
Traduction des paroles
Et tes parents t'ont chassé
Certain jour de septembre
Et les feuilles flottaient autour
Sur leur chemin vers le sol sous vos pieds
Et tu es restée toute seule
Déplorant une maison que vous ne reverriez jamais
Et vous étiez là par vous-même
Inventer un autre enfer pour vivre
Et puis octobre a roulé autour
Et vous avez trouvé habillé en noir
Avec ton nez dans tes livres
Ignorant les regards de toutes les autres filles qui ricaner derrière votre dos
Et vous êtes assis là dans votre chambre
Cacher loin de tous
Et vous êtes assis là tout seul
Inventer un autre enfer pour vivre
Et en novembre vous avez rencontré un garçon
Mais tu étais trop timide pour dire bonjour
Vous avez juste regardé vos chaussures et mélangé par
Et puis regardé en arrière pour voir s'il vous regardait
Et tu es retourné dans ta chambre
Vous vous demandez si vous le reverrez un jour
Et vous êtes retourné par vous-même
Inventer un autre enfer pour vivre
Et vous êtes assis là tout seul
Attendre que le téléphone sonne à nouveau
Et vous êtes assis là tout seul
Inventer un autre enfer pour vivre
Un autre enfer pour vivre