Ballyhoo! — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Struggle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Struggle » de Ballyhoo!.
Paroles
Another empty scene is up on my tv screen
Sometimes somethings aren’t always what they seem
Sometimes we don’t feel so sareen
I’ll write a thousand songs
I hope you sing along
Keep it up, keep it up, hold it down
I know that life goes on Feels like I missed it all
Sometimes I don’t care if I live or die
I know I’ll struggle on The silence is so loud
It’s beating on my chest
Much louder than all the rest
The grip is tighter now
I wish I’d stop choking
My heart is broken
I saw you in a dream
Swear, goddamn, we’re on moon beams
Sometimes things, yeah, are not what they seem
Sometimes we don’t feel so supreme
If it’s right or wrong
I hope you sing along
Keep it up, keep it up, hold it down
I know that life goes on Feels like I missed it all
Sometimes I don’t care if I quit or try
Till then I’ll carry on And when my love is gone
I hope you sing along
Keep it up, keep it up, hold it down
I know that life goes on Feels like I missed it all
Sometimes I don’t care if I live or die
I know I’ll struggle on
Traduction des paroles
Une autre scène vide est sur mon écran de télévision
Parfois somethings ne sont pas toujours ce qu'ils semblent
Parfois nous ne nous sentons pas si sareen
Je vais écrire un millier de chansons
J'espère que vous chantez
Le garder, garder, maintenir enfoncée
Je sais que la vie continue comme si j'avais tout raté
Parfois je me fiche de vivre ou de mourir
Je sais que je vais lutter sur le silence est si fort
Il bat sur ma poitrine
Beaucoup plus fort que tout le reste
L'adhérence est plus serrée maintenant
J'aimerais arrêter de m'étouffer
Mon coeur est brisé
Je vous ai vu dans un rêve
Jure, putain, on est sur des faisceaux lunaires
Parfois, les choses, oui, ne sont pas ce qu'elles semblent
Parfois nous ne nous sentons pas si suprêmes
Si c'est bon ou mauvais
J'espère que vous chantez
Le garder, garder, maintenir enfoncée
Je sais que la vie continue comme si j'avais tout raté
Parfois je ne me soucie pas si je démissionne ou essaie
D'ici là je continuerai et quand mon amour sera parti
J'espère que vous chantez
Le garder, garder, maintenir enfoncée
Je sais que la vie continue comme si j'avais tout raté
Parfois je me fiche de vivre ou de mourir
Je sais que je vais me battre