Ballyhoo! — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Friend Zone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Friend Zone » de Ballyhoo!.
Paroles
We’ve been hanging out a lot
I wonder if it’s on or if it’s not
The tension is wrenchin'
So, should I mention
That I feel a connection?
And will I ever get some attention from you?
I think I’m starting to like you
And all of the things that you do And if you think you like me too
Let’s stop wasting time, show me a sign
It’s been a few weeks
And I thought it was just a phase
I thought I was grown up out of these lusty ways
So glad that I found you
Love to be around you
But we can’t be lovers
Because you want another
Just a nice guy finishing it up in last place
Traduction des paroles
Nous avons été à traîner beaucoup
Je me demande si c'est ou si ce n'est pas
La tension est wrenchin'
Donc, devrais-je mentionner
Que je ressens une connexion?
Et vais-je obtenir un peu d'attention de votre part?
Je pense que je commence à aimer vous
Et toutes les choses que vous faites Et si vous pensez comme moi
Arrêtons de perdre du temps, montrez-moi un signe
Cela fait quelques semaines
Et je pensais que c'était juste une phase
Je pensais que j'avais grandi de ces manières vigoureuses
Tellement heureux que je vous ai trouvé
J'aime être autour de toi
Mais nous ne pouvons pas être amants
Parce que tu en veux un autre
Juste un gentil gars qui finit à la dernière place