Balloon Farm — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Question Of Temperature

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Question Of Temperature » de Balloon Farm.

Paroles

There’s a sudden rise in the mercury
There’s a thumpin' in my heart, it just had to be
Heat wave, hurricane, whirling in my head
Cool disposition, just hanging by a thread
Is it a question of love? hah!
Is it a state of mind? no, no, no, no
It’s a question of, it’s a question of, it’s a question of, it’s a question of
Of temperature, yeah
I wake up in the morning
Go to sleep at night with the fever
She says «I won’t hang you up»
And I say «baby I believe ya»
Is it a question of love? hah!
Is it a state of mind? no, no, no, no
It’s a question of, it’s a question of, it’s a question of, it’s a question of
Of temperature, yeah
I’ll tell it like it is, girl you gotta keep your distance
Cause the doctor says I’ve got a very low resistance
Non-stop elevator pushing to the top
No second chance for a temperature drop
Is it a question of love? hah!
Is it a state of mind? no, no, no, no
It’s a question of, it’s a question of, it’s a question of, it’s a question of
Of temperature, yeah

Traduction des paroles

Il y a une augmentation soudaine du mercure
Il y a un bruit sourd dans mon cœur, ça devait être
Vague de chaleur, ouragan, tourbillonnant dans ma tête
Cool disposition, juste suspendu par un fil
Est-ce une question d'amour? ah!
Est-il un état d'esprit? non, non, non, non
C'est une question d', c'est une question d', c'est une question d', c'est une question de
De la température, ouais
Je me réveille le matin
Allez dormir la nuit avec la fièvre
Elle dit «je ne vais pas accrocher vous»
Et je dis «bébé je te crois»
Est-ce une question d'amour? ah!
Est-il un état d'esprit? non, non, non, non
C'est une question d', c'est une question d', c'est une question d', c'est une question de
De la température, ouais
Je vais le dire comme il est, fille, vous devez garder vos distances
Parce que le docteur dit que j'ai une très faible résistance
Ascenseur Non-stop poussant vers le haut
Pas de seconde chance pour une chute de température
Est-ce une question d'amour? ah!
Est-il un état d'esprit? non, non, non, non
C'est une question d', c'est une question d', c'est une question d', c'est une question de
De la température, ouais