Ballboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wonder If You're Drunk Enough To Sleep With Me Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wonder If You're Drunk Enough To Sleep With Me Tonight » de Ballboy.
Paroles
A fear of failure
Won’t hold me back from hoping someday you’ll be mine
A fear of failure
Won’t hold me back from hoping someday I’ll be right
And I will write my name upon you, take you home to bed and keep you warm
Through the darkest night
And I wonder if you’re drunk enough
I wonder if you’re drunk enough
I wonder if you’re drunk enough
To sleep with me tonight
We grew up fast
Couldn’t wait ‘til morning
We stayed awake ‘til dawn
And spent the whole day falling asleep
We grew up fast
Couldn’t wait ‘til morning
We stayed awake ‘til dawn
And spent the whole day falling apart
And I wonder if you’re drunk enough
I wonder if you’re drunk enough
I wonder if you’re drunk enough
To sleep with me tonight
A fear of failure won’t hold me back from hoping someday I’ll be right
A fear of failure won’t hold me back from hoping someday you will
Kiss me like you mean it
Kiss me like you mean it
Kiss me like you mean it
This time
So kiss me like you mean it
This time…
Traduction des paroles
Une peur de l'échec
De ne pas m'en empêcher d'en espérant un jour vous serez mine
Une peur de l'échec
Ça ne m'empêchera pas d'espérer qu'un jour j'aurai raison
Et je vais écrire mon nom sur vous, vous ramener à la maison au lit et vous garder au chaud
À travers la nuit la plus sombre
Et je me demande si tu es assez ivre
Je me demande si tu es assez ivre
Je me demande si tu es assez ivre
Dormir avec moi ce soir
On a grandi vite
Je ne pouvais pas attendre jusqu'à ce matin
Nous sommes restés éveillés jusqu'à l'aube
Et a passé toute la journée à s'endormir
On a grandi vite
Je ne pouvais pas attendre jusqu'à ce matin
Nous sommes restés éveillés jusqu'à l'aube
Et a passé toute la journée à s'effondrer
Et je me demande si tu es assez ivre
Je me demande si tu es assez ivre
Je me demande si tu es assez ivre
Dormir avec moi ce soir
La peur de l'échec ne m'empêchera pas d'espérer qu'un jour j'aurai raison
La peur de l'échec ne m'empêchera pas d'espérer qu'un jour tu le feras
Embrasse moi comme tu le penses
Embrasse moi comme tu le penses
Embrasse moi comme tu le penses
Cette fois
Alors Embrasse moi comme tu le penses
Cette fois…