Ballboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Godzilla Vs The Island Of Manhattan (With You And I Somewhere In-Between)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Godzilla Vs The Island Of Manhattan (With You And I Somewhere In-Between) » de Ballboy.
Paroles
5am and he wakes up slow
Lifts himself up out of the Hudson
Stretching out he feels his hunger grow
Fixes his eyes on the city laid before him
You and I walk down a crowded street
Laughing at all the strange looking people
You and I on a daytrip just for fun
You and I — we never saw it coming
There are cars flying through the air
Sirens, explosions, dustclouds in the air
And there’s a wave approaching with a silent roar
A wave approaching with a violent roar
To you, to me, today
Now we’re hiding out in doorways
Avoiding all the debris
Broken cars and broken homes
Nothing’s where it used to be
Our whole life it just changed
It just changed in heartbeat
And nobody knows which way is North anymore
There are cars flying through the air
Sirens, explosions, dustclouds in the air
And there are people leaping from the higher floors
People leaping from the higher floors
To you, to me, today
Now we’re hiding out in doorways
We can hear the creature breathing
And then a miracle occurs
We hear its footsteps receding
And on this broken up island
There are only our hearts beating
And nobody knows which way is up anymore
Which way to go
Which way is home
Traduction des paroles
5am et il se réveille lentement
Ascenseurs lui-même de l'Hudson
S'étirant il sent sa faim grandir
Fixe ses yeux sur la ville posée devant lui
Toi et moi marchons dans une rue bondée
Rire de tous les gens étranges à la recherche
Toi et moi en excursion juste pour le plaisir
Toi et moi — nous ne l'avons jamais vu venir
Il y a des voitures qui volent dans les airs
Sirènes, explosions, nuages de poussière dans l'air
Et il y a une vague qui approche avec un rugissement silencieux
Une vague approchant avec un rugissement violent
Pour vous, pour moi, aujourd'hui
Maintenant nous nous cachons dans les portes
Éviter tous les débris
Voitures brisées et maisons brisées
Rien n'est là qu'il a utilisé pour être
Toute notre vie ça a changé
Il a juste changé dans le rythme cardiaque
Et personne ne sait plus Où est le Nord
Il y a des voitures qui volent dans les airs
Sirènes, explosions, nuages de poussière dans l'air
Et il y a des gens qui sautent des Étages supérieurs
Les gens sautent des Étages supérieurs
Pour vous, pour moi, aujourd'hui
Maintenant nous nous cachons dans les portes
Nous pouvons entendre la créature respirer
Et puis un miracle se produit
Nous entendons ses pas reculer
Et sur cette île brisée
Il n'y a que nos cœurs qui battent
Et personne ne sait quel chemin est plus
La voie à suivre
Ce qui est à la maison