Ballboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Building For The Future
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Building For The Future » de Ballboy.
Paroles
What are you gonna do
When everything you’ve known
Is wrong?
When everything you know
Is wrong?
And the stillness in your room
Is the stillness of your heart
And the sound of life outside
Takes you gradually apart
Is hard
When everything you’ve known
Is wrong
And the drying of your eyes
Won’t save you
The drying of your eyes
Won’t save you
The drying of your eyes
Won’t save you
This time
What are you gonna do
When everyone you know
Is lost?
And you are lost
And gone?
And you walk out in the streets
With heaven on your chest
And you cry about the boys
Whose hearts still haunt your bed
And it’s hard
When everyone you know
Is gone
And the stillness of the room
Won’t save you
The stillness of the room
It won’t save you
The stillness of the room
Won’t save you
This time
And the drying of your eyes
Won’t save you
The drying of your eyes
Won’t save you
The drying of your eyes
Won’t save you
This time
And the stillness of your heart
Won’t save you
The stillness of your heart
It won’t save you
The stillness of your heart
Won’t save you
This time
This time
This time
This time
Traduction des paroles
Tu vas faire quoi
Quand tout ce que vous avez su
Est mal?
Quand tout ce que vous savez
Est mal?
Et le calme dans votre chambre
Est le calme de votre cœur
Et le bruit de la vie à l'extérieur
Vous prend progressivement à part
Est dur
Quand tout ce que vous avez su
Est faux
Et le dessèchement de vos yeux
Ne vous sauvera pas
Le séchage de vos yeux
Ne vous sauvera pas
Le séchage de vos yeux
Ne vous sauvera pas
Cette fois
Tu vas faire quoi
Quand tout le monde vous connaissez
Est perdu?
Et vous êtes perdu
Et parti?
Et vous sortez dans les rues
Avec le ciel sur votre poitrine
Et tu pleures pour les garçons
Dont le cœur hante encore ton lit
Et c'est dur
Quand tout le monde vous connaissez
Est allé
Et le calme de la pièce
Ne vous sauvera pas
Le calme de la pièce
Ça ne te sauvera pas
Le calme de la pièce
Ne vous sauvera pas
Cette fois
Et le dessèchement de vos yeux
Ne vous sauvera pas
Le séchage de vos yeux
Ne vous sauvera pas
Le séchage de vos yeux
Ne vous sauvera pas
Cette fois
Et le calme de ton cœur
Ne vous sauvera pas
Le calme de votre cœur
Ça ne te sauvera pas
Le calme de votre cœur
Ne vous sauvera pas
Cette fois
Cette fois
Cette fois
Cette fois