Ballboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Absent Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Absent Friends » de Ballboy.
Paroles
Don’t bend down in front of me
It’s more than I can take
Don’t brush the hair out of your face
It’s more than I can take
Here’s to absent friends
Who might never meet again
Here’s to you and I and everything
Try your best not to smile at me
It’s more than I can take
Or stand in close proximity
It’s more than I can take
I had my life straight
Before you came
And now I fail to sleep through the night
I fail to sleep through the night
I can’t learn anything from everything that’s happening
So don’t give me things you once held
Expect me still to breathe
Don’t go and get your hair cut nice
And show it off to me
Here’s to absent friends
Who will never meet again
Here’s to you and I and everything
They’ll hold a wake in the blasted night
For the names of you and I
Wide awake in the middle of the night
For you and I
And now I fail to sleep through the night
I fail to sleep through the night
I can’t learn anything from everything that’s happening
It’s more than I can take
Traduction des paroles
Ne pas plier vers le bas en face de moi
C'est plus que ce que je peux supporter
Ne brossez pas les cheveux de votre visage
C'est plus que ce que je peux supporter
Voici pour les absents amis
Qui pourrait ne jamais se revoir
À toi et moi et tout
Faites de votre mieux pour ne pas me sourire
C'est plus que ce que je peux supporter
Ou se tenir à proximité
C'est plus que ce que je peux supporter
J'ai eu ma vie droite
Avant de vous est venu
Et maintenant je ne dors pas toute la nuit
Je n'arrive pas à dormir la nuit
Je ne peux rien apprendre de tout ce qui se passe
Alors ne me donnez pas des choses que vous avez tenues une fois
Attendez-moi encore de respirer
N'allez pas obtenir votre coupe de cheveux nice
Et de le montrer à moi
Voici pour les absents amis
Qui ne se reverra jamais
À toi et moi et tout
Ils tiendront une veillée dans la nuit foutue
Pour les noms de vous et moi
Éveillé au milieu de la nuit
Pour vous et moi
Et maintenant je ne dors pas toute la nuit
Je n'arrive pas à dormir la nuit
Je ne peux rien apprendre de tout ce qui se passe
C'est plus que ce que je peux supporter