Ballboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Europewide Search For Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Europewide Search For Love » de Ballboy.
Paroles
it was only me who was awake
to see the financial reports from the american markets
under a huge stars and stripes which hung over an empty wall street
and I didn’t really care about the slump or the rally
it didn’t mean anything to me it didn’t mean anything to me if
the share prices were bearing up under the economic strain
and if they lose some money
then they lose some money
and I don’t really care
because tonight I’m thinking about much more important things
tonight I’m thinking about much more important things
someone once told me 'the world is moving because you are'
and tonight there are people travelling through Europe on trains
looking for something that they’ve never had before
wondering if they’ll find and if they’ll recognise it if they do and tonight they’re thinking about more important things
and they’re wondering
if they can keep it if they find it and if what they get will be what they want
and they’re wondering if what they want is what they really need
and they’re wondering what will happen if they find what they really want
and what they really need
and they lose it will they ever be able to forget or to forgive themselves?
tonight I’m thinking about much more important things
tonight I’m thinking about much more important things
and I don’t really care about the crash or the rally
I don’t really care
and the world will continue to move
and more people will climb on trains
and head into europe
and the world will continue to move
and more people will climb on trains
and head into europe
to search for love
Traduction des paroles
il n'y avait que moi qui étais éveillé
pour voir les rapports financiers des marchés américains
sous une énorme étoiles et rayures qui pendait sur un vide wall street
et je ne me souciais pas vraiment de la crise ou du rallye
il ne voulait rien dire pour moi, il ne voulait rien dire pour moi si
les cours des actions ont augmenté sous la pression économique
et s'ils perdent de l'argent
ensuite ils perdent de l'argent
et je n'ai pas vraiment de soins
parce que ce soir je pense à des choses beaucoup plus importantes
ce soir je pense à des choses beaucoup plus importantes
quelqu'un m'a dit: "le monde bouge parce que tu l'es"
et ce soir il y a des gens qui voyagent à travers L'Europe dans les trains
vous cherchez quelque chose qu'ils n'ont jamais eu auparavant
je me demande s'ils vont trouver et s'ils vont le reconnaître s'ils le font et ce soir ils pensent à des choses plus importantes
et ils se demandent
si ils peuvent le garder si ils trouvent qu'il est et si de ce que sera ce qu'ils veulent
et ils se demandent si ce qu'ils veulent est ce dont ils ont vraiment besoin
et ils se demandent ce qui se passera s'ils trouvent ce qu'ils veulent vraiment
et ce dont ils ont vraiment besoin
et ils le perdent pourront-ils jamais oublier ou se pardonner?
ce soir je pense à des choses beaucoup plus importantes
ce soir je pense à des choses beaucoup plus importantes
et je ne me soucie pas vraiment de l'accident ou du rassemblement
Je n'ai pas vraiment de soins
et le monde continuera à bouger
et plus de gens vont monter dans les trains
et la tête en europe
et le monde continuera à bouger
et plus de gens vont monter dans les trains
et la tête en europe
à la recherche de l'amour