Bal-Sagoth — Paroles et traduction des paroles de la chanson The thirteen cryptical prophecies of mu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The thirteen cryptical prophecies of mu » de Bal-Sagoth.
Paroles
The Callisto shard denied me!
I have been cast across the myriad intersecting tendrils
of the great web of space and time…
And now, I gaze once more upon the orb azure!
I have given proud Atlantis to the sea,
shattered ancient Lemuria beneath my fist,
and razed the arrogant spires of Ys to gleaming rubble…
Now, a crystalline fragment of the Lexicon
awaits me here in this primitive land… this realm of Mu.
He is here! The one spoken of in prophecy!
The death of all there is!
The Children of the Telluric Nexus shall safeguard
the shard of illumination.
This is the end of your world!
I shall remake all creation in my image!
You have come, master.
We, your loyal servitors have waited a thousand years
for you to bless us with your divinity!
What is thy bidding, o' mighty and omniscient Zurra?
You dare address me?
I was ancient when your ancestors
were naught but protoplasmic slime!
In the sweltering swathe of Zurra’s sword!
Kill, kill, kill! 'Fore the matchless might
of Zurra’s wrath! Die!
The storm comes.
On the katabatic winds rides ravening doom.
Yasa-mega… Yasa-giga… Yasa-tera!
May Klatrymadon preserve us!
And be it known to the Children of the Telluric Nexus,
that the day of the Great Purification is at hand…
as it was written long ago, in the Thirteen Cryptical Prophecies.
Become one with the shard, progeny of the Nexus…
embrace its power… embrace the glory of immolation!
Mankind, how ignorant thou art.
Yes, death glides silently on gossamer soft wings,
but her touch is harsh!
Your folly ends here, Zurra!
The Empyreal Lexicon has been made whole…
and its power is lost to you forever!
The foe has been cast back into the Outer Darkness,
but your treachery must not go unpunished!
Submit to our judgement or face eternity in the limbo of Z’xulth!
I would sooner suffer damnation a thousand times
than bend the knee to you! You and your sublimely arrogant ilk,
who strode the primordial surface of Pangaea
and watched with disdain as life evolved in the boiling oceans…
You have won nothing! My power is born of Chaos…
it sustains me and courses blackly through my ersatz veins!
Now face the true potency of the power you seek to destroy,
and behold in awe the true nature of the universe!
Ascent to ecliptic! Mu and Poseidonis!
The Emperor commands… Uroboros to rise!
Ascent to ecliptic! Mu and Poseidonis!
The Emperor commands… Uroboros to rise!
In the sweltering swathe of Zurra’s sword…
kill, kill, kill! 'Fore the matchless might of Zurra’s wrath…
die! In the sweltering swathe of Zurra’s sword…
die, die, die! 'Fore the matchless might of Zurra’s wrath…
(Bless us with your withering touch, o' great one…
may the earth tremble at your tread
and may your ireful gaze bring purifying cataclysm
to the debauched hives of mankind’s iniquities!)
Ah, the Alpha and the Omega.
As all life was created from Chaos…
so shall it be DESTROYED!!!
Traduction des paroles
qui a foulé la surface primordiale de la Pangée
et regardé avec dédain que la vie évoluait dans les océans bouillonnants…
Vous avez rien gagné! Mon pouvoir est né du Chaos…
il me soutient et cours à travers mes veines ersatz noir!
Maintenant affrontez la vraie puissance du pouvoir que vous cherchez à détruire,
et voici dans la crainte la vraie nature de l'univers!
Ascension à l'écliptique! Mu et Poseidonis!
L'Empereur ordonne à Uroboros de se lever!
Ascension à l'écliptique! Mu et Poseidonis!
L'Empereur ordonne à Uroboros de se lever!
Dans la bande étouffante de L'épée de Zurra…
tue, tue, tue! "Avant la puissance incomparable de la colère de Zurra…
mourir! Dans la bande étouffante de L'épée de Zurra…
mourir, mourir, mourir! "Avant la puissance incomparable de la colère de Zurra…
(Bénissez-nous avec votre touche flétrissante, o ' Grand…
que la terre tremble devant votre bande de roulement
et que ton regard ireful apporte un cataclysme purifiant
aux ruches débauchées des iniquités de l'humanité!)
Ah, L'Alpha et L'Oméga.
Comme toute vie a été créée à partir du Chaos…
ainsi doit-il être DÉTRUIT!!!