Bakerloo Junction — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Lagan Softly Flowing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Lagan Softly Flowing » de Bakerloo Junction.
Paroles
Early in the morning the sun begins to rise
Reflected on her waters the movement of the skies
Slowly she flows onward disturbed I cannot see
Through fields and rolling meadows past local industry
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
The years pass slowly onward changes soon unfold
No more horses pulling the barges filled with coal
The old lock gates have rotted the pathways overgrown
But still I love to see her as slowly she grows old
Memories they are precious and they are brought to life
As you walk along the towpath in the evenings fading light
But even now the night life begins a brand new day
Some ripples on the surface and a trout moves on her way
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
Traduction des paroles
Tôt le matin, le soleil commence à se lever
Réfléchit sur ses eaux le mouvement des cieux
Lentement elle coule en avant troublée Je ne peux pas voir
À travers les champs et les prairies vallonnées passé l'industrie locale
Mon Lagan elle coule doucement de Slieve Croob vers la mer
Par Dromore et Dromara puis près D'Aghalee
De Lisburn jusqu'à Hilden Lambeg puis Shaw s bridge
Aux eaux salées de Belfast où son voyage solitaire se termine
Les années passent lentement en avant les changements se déroulent bientôt
Plus de chevaux tirant les barges remplies de charbon
Les vieilles portes de l'écluse ont pourri les chemins envahis par la végétation
Mais j'aime quand même la voir lentement elle vieillit
Souvenirs ils sont précieux et ils sont amenés à la vie
Pendant que vous marchez le long du chemin de halage le soir la lumière s'estompe
Mais même maintenant la vie nocturne commence une nouvelle journée
Quelques ondulations sur la surface et une truite se déplace sur son chemin
Mon Lagan elle coule doucement de Slieve Croob vers la mer
Par Dromore et Dromara puis près D'Aghalee
De Lisburn jusqu'à Hilden Lambeg puis Shaw s bridge
Aux eaux salées de Belfast où son voyage solitaire se termine