Baked Goods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Don't You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Don't You » de Baked Goods.
Paroles
Why don’t you take a look around
The shadows living inside your room?
Why don’t you seem to care at all
About the window that you are looking through?
Why are you so unaware?
You act like you don’t care at all
Why are you so unwilling
To admit that you’re afraid to fall?
Isn’t it funny how we stumble through each and every day
As if we really know our way?
How could we ever really know?
I’ve spent so much time trying to say that I’m alive
But at least I’ve tried, love
That’s more than you can say
Why don’t you go out and
Why don’t you take a look around
And see that there’s more to life
Than what’s inside of your head
You know you’re gon' be dead if
You don’t open up your eyes
And if you never try, then everything is new
So baby, why don’t you?
Why don’t you let your hair down
Can’t you see there’s no one else around?
Why don’t you loosen up your grip
Can’t you see these walls must come down?
Can’t you hear the cries ringing out?
Each and every cell wants out
Don’t you know that wandering aimlessly
Is exactly what this life’s all about
Isn’t it funny how we stumble through each and every day
As if we really know our way?
How could we ever really know?
I’ve spent so much time trying to say that I’m alive
But at least I’ve tried, love
That’s more than you can say
Why don’t you go out and
Why don’t you take a look around
And see that there’s more to life
Than what’s inside of your head
You know you’re gon' be dead if
You don’t open up your eyes
And if you never try, then everything is new
So baby, why don’t you?
Traduction des paroles
Pourquoi tu ne jettes pas un coup d'oeil
Les ombres qui vivent dans votre chambre?
Pourquoi tu n'as pas l'air de t'en soucier
A propos de la fenêtre que vous regardez à travers?
Pourquoi êtes-vous donc pas au courant?
Tu agis comme si tu ne t'en souciais pas du tout
Pourquoi êtes-vous si peu disposés à
Admettre que tu as peur de tomber?
N'est ce pas drôle comment nous trébuchons à travers chaque jour
Comme si nous connaissions vraiment notre chemin?
Comment pourrions-nous jamais vraiment savoir?
J'ai passé tellement de temps à essayer de dire que je suis vivant
Mais au moins j'ai essayé, l'amour
C'est plus que ce que vous pouvez dire
Pourquoi tu ne sors pas et
Pourquoi tu ne jettes pas un coup d'oeil
Et de voir qu'il y a plus de vie
Que ce qui est à l'intérieur de votre tête
Tu sais que tu seras mort si
Vous ne l'ouvrez pas vos yeux
Et si vous n'essayez jamais, alors tout est nouveau
Alors bébé, pourquoi ne pas vous?
Pourquoi ne pas vous laissez vos cheveux vers le bas
Tu ne vois pas qu'il n'y a personne d'autre?
Pourquoi ne pas vous détendre votre poignée
Tu ne vois pas que ces murs doivent descendre?
N'entends-tu pas les cris de sonner?
Chaque cellule veut sortir
Vous ne savez pas que l'errance sans but
Est-ce exactement ce que cette vie est tout au sujet
N'est ce pas drôle comment nous trébuchons à travers chaque jour
Comme si nous connaissions vraiment notre chemin?
Comment pourrions-nous jamais vraiment savoir?
J'ai passé tellement de temps à essayer de dire que je suis vivant
Mais au moins j'ai essayé, l'amour
C'est plus que ce que vous pouvez dire
Pourquoi tu ne sors pas et
Pourquoi tu ne jettes pas un coup d'oeil
Et de voir qu'il y a plus de vie
Que ce qui est à l'intérieur de votre tête
Tu sais que tu seras mort si
Vous ne l'ouvrez pas vos yeux
Et si vous n'essayez jamais, alors tout est nouveau
Alors bébé, pourquoi ne pas vous?