Baia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bicho Homem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bicho Homem » de Baia.
Paroles
Máquinas de guerra e indumentária
Pra vestir o caçador que, em vez da fera, caça
A sua própria espécie que se encontra encurralada
Desgraça muita e porrada na lata
Sem terra, enterrais na merda
E deixais quem berra na miséria, sede e fome
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Talvez por dinheiro um dia até explodirias
O mundo inteiro e eu queria ser teu travesseiro
Quando se vês apenas como mais um a chorar
Sempre em busca do prazer do ouro
Quem te interfere perde o couro
Mas te esqueces, teu tesouro é teu coração
E todo mal que o consome
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Máquina de deuses inventados
Pra lutar contra diabos que o carregam
Pelos quintos do maior conto de fadas
Mascarado, sedutor, endiabrado
Enganas o mais pobre coitado
Que não percebe a grande máscara em que te escondes
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Tornando escassa nossa fauna e flora
E tudo o mais que tu exploras
Como uma cobra que devora o próprio rabo
Estás em busca do teu fim
Eu digo tudo isso por mim
Pressinto um futuro em que não haverá
Nem sombra de lembranças do teu nome
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Traduction des paroles
Machines et vêtements de guerre
Pour habiller le chasseur qui, au lieu de la bête, chasse
Leur propre espèce qui est piégée
Trop de honte et de battre sur la boîte
Pas de terre, vous enterrez dans la merde
Et vous quittez celui qui boit dans la misère, la soif et la faim
Bad Bug, Bad Bug, homme bug
Bad Bug, Bad Bug, homme bug
Peut être que pour de l'argent un jour tu exploserais
Le monde entier et moi voulions être ton oreiller
Quand vous voyez juste un autre pleurer
Toujours à la recherche du plaisir de l'or
Qui interfère avec vous perd le cuir
Mais vous oubliez, votre trésor est votre cœur
Et tout mal qui le consomme
Bad Bug, Bad Bug, homme bug
Bad Bug, Bad Bug, homme bug
Machine des dieux inventés
Pour combattre les démons qui le portent
Par les cinquièmes du plus grand conte de fées
Masqué, séduisant, séduisant
Vous fou la mauvaise chose
Qui ne réalise pas le grand masque dans lequel tu te caches
Bad Bug, Bad Bug, homme bug
Bad Bug, Bad Bug, homme bug
Rendre notre faune et notre flore rares
Et tout ce que vous explorez
Comme un serpent qui dévore son propre cul
Vous êtes à la recherche de votre fin
Je dis tout cela pour moi
Je sens un avenir dans lequel il n'y aura pas
Pas une ombre de souvenirs de votre nom
Bad Bug, Bad Bug, homme bug
Bad Bug, Bad Bug, homme bug