Baht — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neden?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neden? » de Baht.

Paroles

Ateşinin etkisi hissedilmeye başlıyor
Topraktaki canlılar birer birer yok oluyor
Artçılarla müjdelediğin cümbüşün coşkusu etrafımızı sardı
Çoktan başlayan bu kutlamalar hiç bitmeyecek sen dönene kadar
Herkesin beklediği o kaçınılmaz son geldi bu sefer
Nihayetinde cevaplamak istediğim sorular işte tam karşımda
Cevap verecek ben miyim? Herşey aleyhime mi?
Önümdekini reddedip, ellerimi mi açsaydım?
Neden her şer hareket bir zevk barındırır?
O zevki tatma tutkusu içimde saklanır?
Ne biçim bir oyundur bu ki hesap vermek zorundayız?
Neden var olduk o zaman? Ne zaman yok olacağız?

Traduction des paroles

L'effet de votre fièvre commence à se faire sentir
Les êtres vivants dans le sol disparaissent un par un
Nous sommes entourés par l'exubérance de votre annonce avec des répliques
Ces célébrations qui ont déjà commencé ne se termineront jamais avant votre retour
La fin inévitable que tout le monde attendait est venue cette fois
Enfin, les questions auxquelles je veux répondre sont juste devant moi.
Suis-je le seul à répondre? Tout contre moi?
Rejeter ce qui était en face de moi et ouvrir mes mains?
Pourquoi chaque acte maléfique est-il un plaisir?
Cette passion pour le goût est cachée en moi?
Quel genre de jeu devons-nous répondre?
Alors pourquoi nous existons? Quand allons-nous disparaître?