Bahh Tee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Неделимыми
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Неделимыми » de Bahh Tee.
Paroles
Смотрю на тебя -вижу себя:
мы так похожи с тобою, хотя
должно по-иному быть -так говорят.
Но что говорят — нам до фонаря.
В стрелках часов, в календарях
запутались снова мы в городах —
запуталась ты, запутался я Моя любовь к тебе с приставкой «бес»:
бесконечная, бесподобная…
Моя любовь то ангел, а то бес:
то окрылит, а то утопит нас…
Горячий песок, холодные руки
Сладкие ночи, соленые губы
На фоне заката клянемся друг другу
оставаться…
Неделимыми.
Неделимыми.
Неделимыми.
Неделимыми.
Про нас говорят, мы стали плохими.
Зачем же тогда за нами следят?
Живем мы не так, как хотели б они. Мы счастливы вместе -пусть говорят.
Давай затеряемся, к черту разлуку!
Я просто скучал, не то, чтобы грубый.
На фоне заката клянемся друг другу
оставаться…
Неделимыми.
Неделимыми.
Неделимыми.
Неделимыми.
Traduction des paroles
Je te regarde-je me vois:
nous sommes si semblables à vous si
ça doit être différent, c'est ce qu'ils disent.
Mais ce qu'ils disent - nous à la lanterne.
Dans les aiguilles de l'horloge, dans les calendriers
nous sommes confus à nouveau dans les villes —
tu es confus, je suis confus Mon amour pour toi avec le préfixe «bes»:
infini, incomparable…
Mon amour est un ange ou un démon:
ça va nous noyer.…
Sable chaud, mains froides
Nuits douces, lèvres salées
Sur le fond du coucher de soleil, nous jurons les uns aux autres
rester…
Indivisibles.
Indivisibles.
Indivisibles.
Indivisibles.
On dit que nous sommes devenus mauvais.
Pourquoi on nous surveille alors?
Nous ne vivons pas comme ils le voulaient. Nous sommes heureux ensemble-laissez-les parler.
Perdons-nous, au diable la séparation!
Je me suis juste ennuyé, pas si impoli.
Sur le fond du coucher de soleil, nous jurons les uns aux autres
rester…
Indivisibles.
Indivisibles.
Indivisibles.
Indivisibles.