Bahh Tee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Летая, умрёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Летая, умрёт » de Bahh Tee.
Paroles
У долины на вершине скал
Жил орел, был он стар и горд.
Видел он и смерть, и волчий оскал —
Только вот летать уже не мог.
И поля окинув взором с обрыва,
Вспомнить чтобы первый свой полет,
Устремится вниз, расправив он крылья,
Кто рожден летать — в полете умрет.
Летая умрет.
Сколько лжи повидал он на своем веку.
Сколько повидать еще не успел.
Сколь раз сражался через «Не могу».
Сколько боли стерпел.
Да, боль — это жизнь, а жизнь коротка — быстра и легка.
Течет, как вода и боль — быстра и легка.
Там, где пролетал он — не тают снега,
Где не ступала людская нога, и вот — последний полет.
Я знаю, в жизни каждого из нас наверняка наступит час такой,
Остатки сил потратив, долетишь ты до вершины.
Но, кто уже летал; кого кидала жизнь часто в бой, —
Вряд ли будет доживать ее у камина.
И поля окинув взором с обрыва,
Вспомнить чтобы первый свой полет,
Устремится вниз, расправив он крылья,
Кто рожден летать — в полете умрет.
Летая умрет.
Traduction des paroles
Près de la vallée au sommet des falaises
L'aigle vivait, il était vieux et fier.
Il vit à la fois la mort et le sourire du loup —
Mais il ne pouvait plus voler.
Et les champs ont jeté leurs yeux de la falaise,
Rappelez-vous de votre premier vol,
Il se précipite vers le bas, déployant ses ailes,
Qui est né pour voler-en vol mourra.
Voler mourra.
Combien de mensonges il a vu dans son siècle.
Combien de le voir encore pas eu le temps.
Combien de fois je me suis battu à Travers "je ne peux pas".
Combien j'ai souffert.
Oui, la douleur est la vie, et la vie est courte-rapide et facile.
Coule comme l'eau et la douleur-rapide et facile.
Là où il a volé - la neige ne fond pas,
Où le pied humain ne marchait pas, et voici le dernier vol.
Je sais que dans la vie de chacun d'entre nous, il y aura certainement une telle heure,
Le reste des forces dépensées, vous atteindrez le sommet.
Mais, qui a déjà volé; qui a jeté la vie souvent dans la bataille, —
Il est peu probable qu'elle vive près de la cheminée.
Et les champs ont jeté leurs yeux de la falaise,
Rappelez-vous de votre premier vol,
Il se précipite vers le bas, déployant ses ailes,
Qui est né pour voler-en vol mourra.
Voler mourra.