Багира — Paroles et traduction des paroles de la chanson Загнанный зверь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Загнанный зверь » de Багира.
Paroles
Брошен крест, горят мосты,
Мир отверг таких, как ты.
Научись сражаться, что есть мочи.
Дерзкий смех корежит рот,
Все теперь наоборот,
Сам себе хозяин — этим ты сильней.
Загнанный зверь —
Монстр для напыщенных людей,
Каждый вздох твой — это чья-то цель.
Ты швырни перчатку миру,
Вызов будет принят,
Просто встань с колен и бей.
Вам свободы не простят,
Вас, изгоев, ставят в ряд,
Вы — угроза для холеных тварей.
Так смирись с такой судьбой,
Лишь один процент с тобой,
Вне закона, против правил жизнь твоя.
Загнанный зверь —
Изверг для напыщенных людей,
Каждый шаг твой — это чья-то цель.
Чтобы выжить под прицелом,
Ты стал лютым зверем,
Так вставай с колен и бей.
Загнанный зверь —
Клоун для напыщенных людей,
Вся твоя жизнь — это чья-то цель.
Ты уходишь, чтоб не сдаться,
Верить и сражаться,
Не найдя других путей.
Загнанный зверь
Traduction des paroles
Croix jetée, ponts brûlés,
Le monde a rejeté les gens comme toi.
Apprenez à vous battre pour manger de la pisse.
Un rire effronté,
Tout est maintenant le contraire,
C'est toi qui es le plus fort.
La bête acculée —
Monstre pour les gens pompeux,
Chaque souffle est le but de quelqu'un.
Jette ton gant au monde.,
Le défi sera accepté,
Lève-toi des genoux et frappe.
La liberté ne vous pardonnera pas,
Vous, les voyous, mis dans une rangée,
Vous êtes une menace pour les créatures lisses.
Alors résignez-vous à un tel destin,
Seulement un pour cent avec vous,
Hors la loi, contre les règles de votre vie.
La bête acculée —
Un monstre pour les gens pompeux,
Chaque étape est le but de quelqu'un.
Pour survivre sous la vue,
Tu es devenu une bête féroce,
Alors lève-toi et frappe.
La bête acculée —
Clown pour les gens pompeux,
Toute ta vie est le but de quelqu'un.
Tu pars pour ne pas abandonner,
Croire et se battre,
Sans trouver d'autres moyens.
La bête acculée