Багира — Paroles et traduction des paroles de la chanson Танцуют пули
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Танцуют пули » de Багира.
Paroles
Мир изменился, в нем что-то не так,
Обещали солнце, но вокруг полумрак,
Медленно тает дым над водой,
Только больной не держит ствол под рукой.
Дикое время в родной полосе,
Мы так отстали на этом шоссе,
Воет призывно бешеный пес,
Наш старенький поезд идет под откос.
Сокрушая тугие раны в центре боя
Плачет скрипка надо мною.
В диком экстазе закончится праздник,
И пули станцуют на бис,
Дверь открывая, сам дьявол встречает,
Нас всех, павших прямо вниз.
Мир изменился, он слеп и жесток,
Чуть оступился и спущен курок,
К черту законы и к черту мораль,
Плавится вера, закаляется сталь.
Хочешь-не хочешь, продолжится бой,
В новых условиях — новая роль,
Меня не спросили, тебя не нашли,
Но перечеркали нашу прошлую жизнь
Сокрушая тугие раны в центре боя
Плачет скрипка надо мною.
В диком экстазе закончится праздник,
И пули станцуют на бис,
Дверь открывая, сам дьявол встречает,
Нас всех, павших прямо вниз.
Traduction des paroles
Le monde a changé, il y a quelque chose qui ne va pas,
Promis soleil, mais autour de la pénombre,
Lentement fondre la fumée au-dessus de l'eau,
Seul le patient ne tient pas le tronc à portée de main.
Temps sauvage dans la bande indigène,
Nous sommes tellement en retard sur cette autoroute,
Hurle un chien enragé,
Notre vieux train est en panne.
Écraser des blessures serrées au centre de la bataille
Le violon pleure sur moi.
Dans l'extase sauvage se terminera la fête,
Et les balles dansent encore,
Ouverture de la porte, le diable lui-même rencontre,
Nous tous tombés en bas.
Le monde a changé, il est aveugle et cruel,
Un peu trébuché et tiré sur la gâchette,
Au diable les lois et au diable la morale,
La foi fond, l'acier est trempé.
Tu veux-tu ne veux pas, le combat va continuer,
Dans un nouvel environnement - un nouveau rôle,
On ne m'a pas demandé, on ne t'a pas trouvé.,
Mais ils ont rayé notre vie passée
Écraser des blessures serrées au centre de la bataille
Le violon pleure sur moi.
Dans l'extase sauvage se terminera la fête,
Et les balles dansent encore,
Ouverture de la porte, le diable lui-même rencontre,
Nous tous tombés en bas.