Багира — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одной крови
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одной крови » de Багира.
Paroles
Взгляни на небо, почувствуй волю, освободись!
Бросая каждый день на дно, жизнь учит нас стремиться ввысь,
Огонь надежды не гаси, пусть топит лёд в чужих сердцах,
Не слушай бредни дураков, ими владеет страх.
И помни, мы с тобой одной крови, схожей масти,
Свобода выше самой сладкой роли, всякой власти,
И как девятый вал, нас силой покорял святой метал.
Вновь поднимут флаги ушедших в вечность королей,
Идолам не выжить в стремлении покорить людей,
Твоя звезда зажглась в ночи — путь до рассвета освещать,
Два колеса нас мчат вперёд, пытаясь ветер обогнать.
И помни, мы с тобой одной крови, схожей масти,
Свобода выше самой сладкой роли, всякой власти,
И как девятый вал, нас силой покорял святой метал.
Жизнь вне законов банальных низменных интриг,
На струнах боли сыграй свой самый яркий лик,
Кожа дышит металом, кожа чувствует метал,
Не возводи пороки грешных на пьедестал.
И помни, мы с тобой одной крови, схожей масти,
Свобода выше самой сладкой роли, всякой власти,
И как девятый вал, нас силой покорял святой метал.
Traduction des paroles
Regardez le ciel, sentez la volonté, libérez-vous!
En jetant chaque jour au fond, la vie nous apprend à aspirer vers le haut,
Le feu de l'espoir ne s'éteint pas, laissez couler la glace dans les cœurs des autres,
N'écoute pas les délires des imbéciles, ils sont possédés par la peur.
Et rappelez - vous, nous sommes du même sang, de la même couleur,
La liberté est au-dessus du rôle le plus doux, de tout pouvoir,
Et comme le neuvième arbre, nous avons été conquis par la force de Saint metal.
Les drapeaux des rois partis pour l'éternité seront de nouveau levés,
Les idoles ne survivent pas dans leur quête pour conquérir les gens,
Votre étoile s'est allumée dans la nuit-le chemin jusqu'à l'aube pour éclairer,
Deux roues nous propulsent en avant, essayant de dépasser le vent.
Et rappelez - vous, nous sommes du même sang, de la même couleur,
La liberté est au-dessus du rôle le plus doux, de tout pouvoir,
Et comme le neuvième arbre, nous avons été conquis par la force de Saint metal.
Vivre au-delà des lois des intrigues banales,
Sur les cordes de la douleur, jouez votre visage le plus brillant,
La peau respire le métal, la peau se sent metal,
Ne Monte pas les vices des pécheurs sur un piédestal.
Et rappelez - vous, nous sommes du même sang, de la même couleur,
La liberté est au-dessus du rôle le plus doux, de tout pouvoir,
Et comme le neuvième arbre, nous avons été conquis par la force de Saint metal.