Bagatelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson New York Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New York Times » de Bagatelle.
Paroles
Summer evenings on the heights in Brooklyn
Talking together as the river rolls by
In this city, the bells are ringing
Another day, another golden sky
Laugh together, Manhattan skyline
Danced till the morning, a downtown train
The park that evening, the cleaver byline
Will it ever be the same again?
Because I’m not thinking of the lights of L. A
And I’m not missing those great key lines
But in the evening in this far off land
I’m just thinking of the New York Times
On the river out to Staten Island
On the subway, we laughed so hard
This land is your land, this land is my land
Where we were sure we’d never have to part
And I’m not thinking of the lights of L. A
And I’m not missing those great key lines
And in the evening when I’m so far away
I’m just thinking of the New York Times
And as I sit here in this desert sunshine
And keep that flag pole pumping everyday
I think of you and me out on the island
So much that we still have to do and to say
And I’m not thinking of the lights of L. A
And I’m not missing those great key lines
But in the evening when I’m so far away
I’m just thinking of the New York Times
Oh, I’m not thinking of the lights of L. A
And I’m not missing those great key lines
And in the evening when I’m so far away
I’m thinking of the New York
Thinking of the New York
Thinking of the New York Times!
Oh yeah…
(Ohh… Doo doo doo doo…)
Traduction des paroles
Soirées d'été sur les hauteurs de Brooklyn
Parler ensemble comme la rivière roule par
Dans cette ville, les cloches sonnent
Un autre jour, un autre ciel doré
Rire ensemble, Manhattan skyline
Dansé jusqu'au matin, un train du centre-ville
Le parc ce soir-là, le couperet byline
Sera jamais le même?
Parce que je ne pense pas aux lumières de L. A
Et je ne rate pas ces grandes lignes clés
Mais le soir dans cette terre lointaine
Je pense au New York Times
Sur la rivière Jusqu'à Staten Island
Dans le métro, nous avons ri si fort
Cette terre est votre terre, cette terre est ma terre
Où nous étions sûrs que nous n'aurions jamais à la partie
Et je ne pense pas aux lumières de L. A
Et je ne rate pas ces grandes lignes clés
Et le soir quand je suis si loin
Je pense au New York Times
Et comme je suis assis ici dans ce soleil du désert
Et gardez ce mât de drapeau pompant tous les jours
Je pense à vous et à moi, sur l'île
Tant que nous avons encore à faire et à dire
Et je ne pense pas aux lumières de L. A
Et je ne rate pas ces grandes lignes clés
Mais le soir quand je suis si loin
Je pense au New York Times
Je ne pense pas aux lumières de L. A
Et je ne rate pas ces grandes lignes clés
Et le soir quand je suis si loin
Je suis en train de penser à New York
La pensée de la New York
En pensant au New York Times!
Oh ouais…
(Ohh... Doo doo doo doo…)