Bagatelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Found Something
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Found Something » de Bagatelle.
Paroles
I found something I hadn’t counted on
I came across it yesterday
I hadn’t thought about it for so long
Now, who could guess I’d feel this way?
I thought I’d lost it, but I was so wrong
I lost it somewhere on the way
I found something I hadn’t counted on
And now I’ve got it back to stay
We started out
Just like a fairytale
And there wasn’t enough
That she could do for me each day
But she grew so tired
Of all my cheating ways
And why did she have
Why did she have to go away?
Yeah, I was going through some papers
I found a letter that she’d sent
And when I read what she was saying
I realised just what she’d meant
And she was trying to tell me something
I must have been to blind to know
And now her words come back to haunt me
Because she said she had to go
We started out (We started out)
Just like a fairytale
And there wasn’t enough
That she could do for me each day
But she grew so tired
Of all my cheating ways
And why
Why did she have to go away?
I always knew that she had loved me
But my love was bottled up inside
And know it’s far too late to tell her
That my love has never died
Oh, how I wish that I had known
All the things I know today
And if I had to catch a falling star
No matter how, I’d find a way
I found something I hadn’t counted on
And now I’ve got it back to stay
Traduction des paroles
J'ai trouvé quelque chose sur lequel je n'avais pas compté
Je suis tombé sur ça hier
Je n'y avais pas pensé depuis si longtemps
Maintenant, qui pourrait deviner que je me sentirais comme ça?
Je pensais l'avoir perdu, mais j'avais tellement tort
Je l'ai perdu quelque part sur la route
J'ai trouvé quelque chose sur lequel je n'avais pas compté
Et maintenant je l'ai récupéré pour rester
Nous avons commencé
Tout comme un conte de fées
Et il n'y avait pas assez de
Qu'elle pouvait faire pour moi chaque jour
Mais elle était si fatiguée
De toutes mes manières de tricher
Et pourquoi a t elle eu
Pourquoi avait-elle aller plus loin?
Ouais, j'ai été en passant par des documents
J'ai trouvé une lettre qu'elle avait envoyée
Et quand je lis ce qu'elle a à dire
J'ai réalisé ce qu'elle a signifié
Et elle essayait de me dire quelque chose
J'ai dû aller à blind pour savoir
Et maintenant ses mots reviennent me hanter
Parce qu'elle a dit qu'elle devait aller
Nous avons commencé (Nous avons commencé)
Tout comme un conte de fées
Et il n'y avait pas assez de
Qu'elle pouvait faire pour moi chaque jour
Mais elle était si fatiguée
De toutes mes manières de tricher
Et pourquoi
Pourquoi avait-elle aller plus loin?
J'ai toujours su qu'elle avait aimé moi
Mais mon amour était enfermé à l'intérieur
Et sachez qu'il est beaucoup trop tard pour lui dire
Que mon amour n'a jamais mort
Oh, comment je souhaite que j'avais connu
Toutes les choses que je sais aujourd'hui
Et si je devais attraper une étoile filante
Peu importe comment, je trouverais un moyen
J'ai trouvé quelque chose sur lequel je n'avais pas compté
Et maintenant je l'ai récupéré pour rester