Bag of Toys — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Stuff
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Stuff » de Bag of Toys.
Paroles
I met this girls family, her mother had it in for me
Daddy thought i drank to much but he’s a tool
I could take them out for free, but jail don’t sound to good to me
I guess I’ll find myself another girl
Every day’s another chance another girl another glance
Another shot to clear my mind It happens all the time
Just when I think I’ve got a link, I gotta pour myself a drink
Cuz something goes wrong, like every time
Another girl I liked a lot, fake blond hair but really hot
Unfortunately she turned out to be a bitch
A girl who liked to play the games, broke my heart but that’s okay
Life goes on anyway, damn i gotta switch
Every day’s another chance another girl another glance
Another shot to clear my mind It happens all the time
Just when I think I’ve got a link, I gotta pour myself a drink
Cuz something goes wrong, like every time
I/Don't/Need/To/Be/Holding on to this stuff
I/Don't/Need/To/Be/Holding on to this stuff
I/Don't/Need/To/Be/Holding on to this stuff
Cuz life is too short/got lot’s of fish in the sea
I’m casting out another line to see what comes swimming to me
A Different girl way back in school was kinda nuts but kinda cool
I’ve always had that soft spot for red hair
Little then did i know, cute little thing would turn psycho
And stalk my ass, after class, damn, she had no fear
Every day’s another chance another girl another glance
Another shot to clear my mind It happens all the time
Just when I think I’ve got a link, I gotta pour myself a drink
Cuz something goes wrong, like every time
I/Don't/Need/To/Be/Holding on to this stuff
I/Don't/Need/To/Be/Holding on to this stuff
I/Don't/Need/To/Be/Holding on to this stuff
Cuz life is too short/got lot’s of fish in the sea
I’m casting out another line to see what comes swimming to me
Traduction des paroles
J'ai rencontré cette famille de filles, sa mère l'avait pour moi
Papa pensait que je buvais beaucoup mais c'est un outil
Je pourrais les sortir gratuitement, mais la prison ne me semble pas bonne
Je crois que je vais me trouver une autre fille
Chaque jour c'est une autre chance une autre fille un autre regard
Un autre coup pour me vider L'esprit ça arrive tout le temps
Juste quand je pense que j'ai un lien, je dois me verser un verre
Parce que quelque chose va mal, comme à chaque fois
Une autre fille que j'ai beaucoup aimé, faux cheveux blonds mais vraiment chaud
Malheureusement elle s'est avérée être une chienne
Une fille qui aimait jouer aux jeux, m'a brisé le cœur, mais c'est bon
La vie continue de toute façon, merde je dois changer
Chaque jour c'est une autre chance une autre fille un autre regard
Un autre coup pour me vider L'esprit ça arrive tout le temps
Juste quand je pense que j'ai un lien, je dois me verser un verre
Parce que quelque chose va mal, comme à chaque fois
Je/N'ai/pas / besoin/D'être / de M'accrocher à ce genre de choses
Je/N'ai/pas / besoin/D'être / de M'accrocher à ce genre de choses
Je/N'ai/pas / besoin/D'être / de M'accrocher à ce genre de choses
Parce que la vie est trop courte / beaucoup de poissons dans la mer
Je lance une autre ligne pour voir ce qui vient nager pour moi
Une autre fille à l'école était un peu folle mais un peu cool
J'ai toujours eu ce faible pour les cheveux roux
Peu alors je savais, mignonne petite chose deviendrait psycho
Et traquer mon cul, après la classe, putain, elle n'avait pas peur
Chaque jour c'est une autre chance une autre fille un autre regard
Un autre coup pour me vider L'esprit ça arrive tout le temps
Juste quand je pense que j'ai un lien, je dois me verser un verre
Parce que quelque chose va mal, comme à chaque fois
Je/N'ai/pas / besoin/D'être / de M'accrocher à ce genre de choses
Je/N'ai/pas / besoin/D'être / de M'accrocher à ce genre de choses
Je/N'ai/pas / besoin/D'être / de M'accrocher à ce genre de choses
Parce que la vie est trop courte / beaucoup de poissons dans la mer
Je lance une autre ligne pour voir ce qui vient nager pour moi