Bag of Toys — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Sex Than Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Sex Than Me » de Bag of Toys.
Paroles
Every night I’m down/I'm down I take it
Listening to the sounds, the walls their shakin'
Bang/Bang/banging on floor boards
That shit is driving me crazy
Can’t stand the rumors but they’re coming on
Might as well just lay down and get it on
Banging on the town and down you make it
One more sound I hear, I can’t take it
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
Every morning, afternoon and evening
Big o pieces Plaster falling from the ceiling
It’s a crack down / Down to the floor boards
Every day reminding me to get more
Everyone’s talking about their all night session
Work is all a buzz, a buzz of confessions
And all I got are tales of shit that I heard
(through the walls) God damn I need to get a girl
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I got the tension, did I mention
My twisted point of view to you
Cuz it’s nothing I can’t get through
It’s just this banging, that I’m hating
Always reminding me of you
And the shit that we we used to do…
It’s got me falling, all recalling all the balling and the stalling
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
Traduction des paroles
Chaque nuit, je suis/je suis en bas, je le prends
Écouter les sons, les murs leur shakin'
Bang / Bang / frapper sur les planches de plancher
Cette merde me rend fou
Je ne supporte pas les rumeurs mais elles arrivent
Autant s'allonger et le mettre en marche
Frapper sur la ville et vers le bas vous le faites
Encore un son que j'entends, je n'en peux plus
Il semble toujours que tout le monde/tout le monde que je connais/
Chaque corps a plus de sexe que moi
Il semble toujours que tout le monde/tout le monde que je connais/
Chaque corps a plus de sexe que moi
J'ai dit Hé! Je l'ai dit Ho! Duper autour j'ai dit / Duper autour
J'ai dit Hé! Je l'ai dit Ho! Duper autour j'ai dit / Duper autour
Chaque matin, midi et soir
Big O morceaux de plâtre tombant du plafond
C'est une fissure vers le bas / vers le bas pour les planches de plancher
Chaque jour me rappelant d'obtenir plus
Tout le monde parle de leur séance toute la nuit
Le travail est tout un buzz, un buzz de confessions
Et tout ce que j'ai ce sont des histoires de merde que j'ai entendues
(à travers les murs) god damn j'ai besoin d'obtenir une fille
Il semble toujours que tout le monde/tout le monde que je connais/
Chaque corps a plus de sexe que moi
Il semble toujours que tout le monde/tout le monde que je connais/
Chaque corps a plus de sexe que moi
J'ai dit Hé! Je l'ai dit Ho! Duper autour j'ai dit / Duper autour
J'ai dit Hé! Je l'ai dit Ho! Duper autour j'ai dit / Duper autour
J'ai eu la tension, ai-je mentionné
Mon point de vue tordu pour vous
Parce que ce n'est rien que je ne peux pas passer
C'est juste ce tapage, que je déteste
Toujours me rappeler de toi
Et la merde que nous nous avons l'habitude de faire…
Il m'a fait tomber, tout en rappelant tous les balling et le décrochage
Il semble toujours que tout le monde/tout le monde que je connais/
Chaque corps a plus de sexe que moi
Il semble toujours que tout le monde/tout le monde que je connais/
Chaque corps a plus de sexe que moi
J'ai dit Hé! Je l'ai dit Ho! Duper autour j'ai dit / Duper autour
J'ai dit Hé! Je l'ai dit Ho! Duper autour j'ai dit / Duper autour