Badesalz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duzumir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duzumir » de Badesalz.
Paroles
Ich fahr nen 30-Tonner-Diesel
Von München hier nach Kiel
Und trink dabei eine Fläschchen Bier
Ich kenne meine Strecke
Ich fahr sie jeden Tag
Drum frag ich mich, was mach ich hier?
Ich steh mit meinem Truck I’m Supermarkt
Schrein de Frauen um mich rum
Der Filialleiter schaut mich böse an
Doch ich sag, sei nicht so stumm
Komm sag doch einfach do zu mir
Bitte, bitte, sag doch do zu mir
Sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Sagst do dann do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Komm sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir!
Mit 100 strammen Knoten
Als Tankerkapitän
Auf allen Meeren dieser Welt
Mein Kahn ist zwar schon älter
Na und, das bin ich auch!
Drum denk ich auch, daß er noch hält
Doch jetzt ruder ich I’m Rettungsboot
Durch’s eigene Öl zum Strand
Ein Fischer schaut mich traurig an
Drum reich ich ihm die Hand
Komm sag doch einfach do zu mir
Bitte, bitte, sag' doch do zu mir
Sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Sagst do dann do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Komm sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir!
600 Ölquellen brenne
Bei Tag und Nacht
Ich hab sie nämlich angesteckt
Und dan Eurem guten Giftgas
Hab ich viele umgebracht
Das hab ich prima ausgeheckt
Jetzt tut Ihr so als wärt ihr bös auf mich
Das find ich nicht okay
Doch ich weiß, beim nächsten Vertragsabschluß
Daß ich Euch wiederseh
Komm sag doch einfach do zu mir
Bitte, bitte, sag doch do zu mir
Sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Sagst do dann do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Komm sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir!
Traduction des paroles
Je conduis nen Diesel de 30 tonnes
De Munich à Kiel
Et boire un Flacon de Bière
Je connais mon itinéraire
Je les conduis tous les jours
Drum je me demande, Que fais-je ici?
Je suis debout avec mon camion je suis Supermarché
Sanctuaire de femmes autour de moi
Le directeur du magasin me regarde mal
Mais je dis, ne sois pas muet
Viens juste me dire do
S'il vous plaît, s'il vous plaît, dis-moi do
Il suffit de me dire do
Alors je te dis do
Dites do alors do à moi
Alors je te dis do
Viens juste me dire do
Alors je te dis do!
Avec 100 noeuds serrés
En Tant Que Capitaine De Citerne
Sur toutes les mers du monde
Mon Kahn est déjà plus vieux
Eh bien, je le suis aussi!
Je pense aussi qu'il tient encore
Mais maintenant je rames I'm bateau de sauvetage
Par son propre huile à la plage
Un Pêcheur me regarde tristement
Tambour je lui tend la main
Viens juste me dire do
S'il vous plaît, s'il vous plaît, dites-moi
Il suffit de me dire do
Alors je te dis do
Dites do alors do à moi
Alors je te dis do
Viens juste me dire do
Alors je te dis do!
600 puits de pétrole
Jour et nuit
Parce que je l'ai infectée
Et dan votre bon gaz toxique
Ai-je tué beaucoup
Je l'ai préparé très bien
Maintenant, vous faites comme si vous étiez méchant avec moi
Je ne trouve pas ça correct
Mais je sais, lors de la prochaine conclusion du contrat
Que je vous revois
Viens juste me dire do
S'il vous plaît, s'il vous plaît, dis-moi do
Il suffit de me dire do
Alors je te dis do
Dites do alors do à moi
Alors je te dis do
Viens juste me dire do
Alors je te dis do!