Badesalz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bali mach uff!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bali mach uff! » de Badesalz.
Paroles
Für Rita und Helga isses klar, wir fliegen nach Bali auch dieses Jahr
Weil der Balimann uns wirklich liebt, und weil er uns deshalb alles gibt!
Dreimal am Tag wird ordentlich geduscht
Und zwischendurch nackisch in de Pool gehuscht
Des Dusche und es Schwimme, des hält uns auf Trab
Dafür stelle se dem Balimann das Wasser ab
Es gibt Strom fürs Fernsehn, fürs Radio und de Fön
Man muß auf nichts verzichte — is des net schön?
Selbst auf’m Tennisplatz brennt die ganze Nacht noch Licht
— nur der arme balimann, der hat das nicht…
Bali mach uff, Bali ich komm
Bali, ich leg mich bei dir in die Sonn'!
Der schöne weisse Strand wird nur von uns benutzt
So wird er auch nicht vom Balimann beschmutzt
Seit neustem gibt es auch einen Hafen für die Yacht
— dafür hamse halt das Fischerdorf weggemacht
Und jetzt ham die armen Fischer keine Arbeit mehr
Doch verdienen sie sich etwas nebenher
Bei uns auf’m Zimmer nach guten altem Brauch
Was die Männer können in Thailand — des können wir auch!
Bali mach uff …
Traduction des paroles
Pour Rita et Helga mange clair, nous volons à Bali même cette année
Parce que le Balimann nous aime vraiment, et parce qu'il nous donne tout!
Trois fois par jour, la douche est soignée
Et entre nu blottie dans de Pool
De la Douche et il Nage, de nous tient en Haleine
Pour cela, se coupe L'eau au Balimann
Il y a de L'électricité pour la télévision, la Radio et le sèche-cheveux
Il ne faut pas renoncer à rien - le net est-il beau?
Même sur le court de tennis, la lumière brûle toute la nuit
- seul le pauvre balimann, qui n'a pas ça…
Bali mach uff, Bali je viens
Bali, je vais m'allonger avec toi dans le dimanche!
La belle plage blanche n'est utilisée que par nous
Ainsi, il n'est pas souillé par le Balimann
Depuis récemment, il y a aussi un port pour le Yacht
- pour hamse arrêter le village de pêcheurs enlevé
Et maintenant ham les pauvres pêcheurs plus de travail
Mais vous méritez quelque chose de plus
Avec nous sur ' M chambre selon la bonne vieille coutume
Ce que les hommes peuvent faire en Thaïlande-nous pouvons aussi!
Bali mach uff …