Bad Summer — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Love Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Love Song » de Bad Summer.
Paroles
Baby I was on the road
When I’ve heard of another show
Guys drove there in my car
Thank God that wasn’t very far!
Things have gone wrong on the stage
When suddenly saw your pretty face.
And after show we’ve kissed so mad
The great begging of the very end!
Always I’ve been around there to fool you Why-y-y should I go? Should I go?
For u-u-us to be alone? Be alone
And Why-y-y should I leave? Should I leave?
To ma-a-a-ke you believe, you believe.
Baby I have lost my nerve
When I’ve heard that you were not alone
I wonder why you’ve lied to me?
You said your boyfriend’s far away from here.
And day we met, I clearly see
That you and I have never meant to be.
This is how the story ends
A short remember of a great weekend!
Always I’ve been around there to fool you Why-y-y should I go? Should I go?
For u-u-us to be alone? Be alone
And Why-y-y should I leave? Should I leave?
To ma-a-a-ke you believe, you believe.
This is where we now, we gotta move somehow
Girl I need you here with me, Maybe we can let this be
I will sing along, this everlasting song
To let you know my words are true always…
Always I’ve been around there to fool you Why-y-y should I go? Should I go?
For u-u-us to be alone? Be alone
And Why-y-y should I leave? Should I leave?
To ma-a-a-ke you believe, you believe.
Traduction des paroles
Bébé j'étais sur la route
Quand j'ai entendu parler d'un autre spectacle
Les gars ont conduit là-bas dans ma voiture
Dieu merci, ce n'était pas très loin!
Les choses ont mal tourné sur la scène
Quand soudain vu votre joli visage.
Et après le spectacle nous nous sommes embrassés tellement fous
La grande mendicité de la toute fin!
J'ai toujours été là-bas pour te tromper Pourquoi devrais-je y aller? Dois-je aller?
Pour qu'u-u-us soit seul? Être seul
Et Pourquoi-y-y dois-je laisser? Dois-je laisser?
Pour ma-a-a-ke vous croyez, vous croyez.
Bébé j'ai perdu mon nerf
Quand j'ai entendu dire que tu n'étais pas seule
Je me demande pourquoi vous avez menti à moi?
Tu as dit que ton copain était loin d'ici.
Et le jour où nous nous sommes rencontrés, je vois clairement
Que toi et moi n'avons jamais voulu l'être.
C'est comment l'histoire se termine
Un bref souvenir d'un grand week-end!
J'ai toujours été là-bas pour te tromper Pourquoi devrais-je y aller? Dois-je aller?
Pour qu'u-u-us soit seul? Être seul
Et Pourquoi-y-y dois-je laisser? Dois-je laisser?
Pour ma-a-a-ke vous croyez, vous croyez.
C'est là que nous devons maintenant, nous devons bouger d'une manière ou d'une autre
Fille j'ai besoin de toi ici avec moi, peut-être que nous pouvons laisser Ce être
Je chanterai, cette chanson éternelle
Pour vous faire savoir mes mots sont toujours vrais…
J'ai toujours été là-bas pour te tromper Pourquoi devrais-je y aller? Dois-je aller?
Pour qu'u-u-us soit seul? Être seul
Et Pourquoi-y-y dois-je laisser? Dois-je laisser?
Pour ma-a-a-ke vous croyez, vous croyez.