Bad Seed Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson 30
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 30 » de Bad Seed Rising.
Paroles
Will I live to see 30?
I don’t know and I wonder why
I think about it all day
I think about it all night
Will I live to see 30?
I don’t know and I wonder why
My world turns, too slowly
Like a blur and it’s passing by Come Monday, come Tuesday
It’s my life and I’m losing
Am I wasted? Hold on tight
Hold on tight, hold on tight
I’m too scared to feel alive
Feel alive, feel alive (feel alive)
Will I live to see 30?
I don’t know and I can’t decide
Which way’s up, which way’s down
And does it matter if I’m wrong or right?
Come Monday, come Tuesday
It’s my life and I’m losing
Am I wasted? Hold on tight
Hold on tight, hold on tight
I’m too scared to feel alive
Feel alive, feel alive
'Cause I don’t wanna feel
I don’t wanna feel, I don’t wanna feel a thing
Am I wasted? Hold on tight
Hold on tight, hold on tight, hold on tight
I’ll drown my heart and destroy my mind
I thought of this about a thousand times
How would it feel if I end it tonight?
Or should I wait till I’m 29?
I’ll drown my heart and destroy my mind
I thought of this about a thousand times
How would it feel if I end it tonight?
Or should I wait till I’m 29?
Am I wasted? Hold on tight
Hold on tight, hold on tight
I’m too scared to feel alive
Feel alive, feel alive
'Cause I don’t wanna feel
I don’t wanna feel, I don’t wanna feel a thing
Am I wasted? Hold on tight
Hold on tight, hold on tight
Am I wasted? Hold on tight
Hold on tight, hold on tight, hold on tight
Traduction des paroles
Vais-je vivre pour voir 30?
Je ne sais pas et je me demande pourquoi
J'y pense toute la journée
J'y pense toute la nuit
Vais-je vivre pour voir 30?
Je ne sais pas et je me demande pourquoi
Mon monde tourne trop lentement
Comme un flou et il passe par venir lundi, venir mardi
C'est ma vie et je suis perdant
Suis-je perdu? Accrochez-vous
Accrochez-vous, accrochez-vous
J'ai trop peur pour me sentir vivant
Se sentir vivant, se sentir vivant (sentir vivant)
Vais-je vivre pour voir 30?
Je ne sais pas et je ne peux pas décider
Par où est le haut, par où est le bas
Et est-ce important si j'ai tort ou raison?
Venez lundi, venez mardi
C'est ma vie et je suis perdant
Suis-je perdu? Accrochez-vous
Accrochez-vous, accrochez-vous
J'ai trop peur pour me sentir vivant
Se sentir vivant, se sentir en vie
Parce que je ne veux pas ressentir
Je ne veux pas sentir, je ne veux pas sentir une chose
Suis-je perdu? Accrochez-vous
Accrochez-vous, accrochez-vous, accrochez-vous
Je vais noyer mon cœur et détruire mon esprit
J'y ai pensé un millier de fois
Comment ça se sentirait si j'y mettais fin ce soir?
Ou devrais-je attendre d'avoir 29 ans?
Je vais noyer mon cœur et détruire mon esprit
J'y ai pensé un millier de fois
Comment ça se sentirait si j'y mettais fin ce soir?
Ou devrais-je attendre d'avoir 29 ans?
Suis-je perdu? Accrochez-vous
Accrochez-vous, accrochez-vous
J'ai trop peur pour me sentir vivant
Se sentir vivant, se sentir en vie
Parce que je ne veux pas ressentir
Je ne veux pas sentir, je ne veux pas sentir une chose
Suis-je perdu? Accrochez-vous
Accrochez-vous, accrochez-vous
Suis-je perdu? Accrochez-vous
Accrochez-vous, accrochez-vous, accrochez-vous