Bad Salad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crowded Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crowded Sky » de Bad Salad.
Paroles
Born beneath a crowded sky
Overwhelmed and clueless on your way
Torn between the vast almighties
Uninvited, they tell you how to play
Hail, fight, fear, pray
Commandments to abide by
Cries, shame, guilt, pain
Minor casualties at stake
Kill, lie, bleed, die
Don’t look back this is your guidebook
Drown, hang, burn, rise
Never forget your place
Sitting back self-righteous leaders
Endorsing every slaughter
Why adore these faceless leaders
To learn this love is single sided?
Wasted, expended your life for a myth
What then? You’ve only so much to give
Give me back my freedom
My reason, my right to forgive
Take me, better to die than submit
How can my options be this vain
Endless powers, yet interested in fame
Time’s shown their egos are full-blown
Relentless hate
By heaven rewarded with
Lands, crowns, treasures and chicks
Corporate thieves, branded in holiness
Leeching on ignorance to feed their greed
Hail, fight, fear, pray
Commandments to abide by
Cries, shame, guilt, pain
Minor casualties at stake
Kill, lie, bleed, die
Don’t look back this is your guidebook
Drown, hang, burn, rise
Wasted, expended your life for a myth
What then? You’ve only so much to give
Give me back my freedom
My reason, my right to forgive
Take me, better to die than submit
Preying on those who pray
A setback to science
A threat to the human kind, don’t you see
Brainwashing followers
Sustaining the illness
A plague, as their books define
Let us be
Wasted, expended your life for a myth
What now? You’ve simply no more to give
Give me back my freedom
My reason, my right to forgive
Take me, better to die
Traduction des paroles
Né sous un ciel bondé
Accablé et désemparé sur votre chemin
Déchiré entre les vastes almighties
Intrus, ils vous disent comment jouer
Grêle, combat, peur, prier
Commandements à respecter
Cris, honte, culpabilité, douleur
Pertes mineures en jeu
Tuer, mentir, saigner, mourir
Ne regardez pas en arrière c'est votre guide
Noyer, accrocher, brûler, se lever
N'oublie jamais ta place
Assis en arrière des dirigeants auto-justes
Approuver chaque abattage
Pourquoi adorer ces dirigeants sans visage
Apprendre cet amour est simple face?
Gaspillé, dépensé votre vie pour un mythe
Alors, quoi? Tu n'as que beaucoup à donner
Rends moi ma liberté
Ma raison, mon droit de pardonner
Prenez-moi, mieux vaut mourir que de se soumettre
Comment mes options peuvent-elles être aussi vaines
Des pouvoirs sans fin, mais intéressés par la gloire
Le temps a montré que leurs egos sont à part entière
Implacable haine
Par le ciel récompensé avec
Terres, couronnes, trésors et poussins
Voleurs d'entreprise, marqués dans la sainteté
Sangsues sur l'ignorance pour nourrir leur cupidité
Grêle, combat, peur, prier
Commandements à respecter
Cris, honte, culpabilité, douleur
Pertes mineures en jeu
Tuer, mentir, saigner, mourir
Ne regardez pas en arrière c'est votre guide
Noyer, accrocher, brûler, se lever
Gaspillé, dépensé votre vie pour un mythe
Alors, quoi? Tu n'as que beaucoup à donner
Rends moi ma liberté
Ma raison, mon droit de pardonner
Prenez-moi, mieux vaut mourir que de se soumettre
S'attaquer à ceux qui prient
Un revers pour la science
Une menace pour le genre humain, ne voyez-vous pas
Adeptes de lavage de cerveau
Le maintien de la maladie
Une peste, comme le définissent leurs livres
Laissez-nous être
Gaspillé, dépensé votre vie pour un mythe
Que faire maintenant? Vous n'avez tout simplement plus à donner
Rends moi ma liberté
Ma raison, mon droit de pardonner
Prends-moi, mieux vaut mourir