Bad Religion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen Of The 21st Century
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen Of The 21st Century » de Bad Religion.
Paroles
From the time she could crawl she was all draped in macrame
She was preen and redeemed in a church that tried
To show the way, she was taught to never ask for more
They had no idea of what she had in store
She’s the queen of the 21st century
Just a ghost of what her parents thought a little girl should be Analog heart, analog nerves, analog brain
But a fixture of the digital domain, whoa
From the time she could read she could see
That there was urgency, no debate, just a spate of ignorance
In a splintering community she could never meet their expectations
Then she came to symbolize the nation
She’s the queen of the 21st century
Just a shell of what her parents thought a little girl should be Steeped in spite, coddled in fear, drenched in novelty
Oh but, masterful of sensual technology, oh She’s the queen
She’s the queen
No rules in her empire
She’s the queen
Just libido and desire
She’s a lean, mean fighting machine
The stuff for modern media lore
And she always knows the score
She’s the queen of the 21st century
Just a ghost of what her parents thought a little girl should be Fallen star, black and blue, broken hearts, wasted youth
Rusted cars, twisted roots, mental scars, the ugly truth, oh She’s the queen of the 21st century
And she’s a modern day romantic, a walking controversy
She’s the queen of the 21st century
She’s the queen
Traduction des paroles
A partir du moment où elle pouvait ramper elle était toute drapée en macramé
Elle a été preen et rachetée dans une église qui a essayé
Pour montrer le chemin, on lui a appris à ne jamais demander plus
Ils n'avaient aucune idée de ce qu'elle avait en magasin
Elle est la reine du 21ème siècle
Juste un fantôme de ce que ses parents pensaient qu'une petite fille devrait être un cœur analogique, des nerfs analogiques, un cerveau analogique
Mais un élément du domaine numérique, whoa
A partir du moment où elle pouvait lire elle pouvait voir
Qu'il y avait urgence, pas de débat, juste une vague d'ignorance
Dans une communauté éclatante elle ne pouvait jamais répondre à leurs attentes
Puis elle est venue symboliser la nation
Elle est la reine du 21ème siècle
Juste une coquille de ce que ses parents pensaient qu'une petite fille devrait être trempée en dépit, dorloté dans la peur, trempé dans la nouveauté
Oh mais, magistrale de la technologie sensuelle, oh Elle est la reine
Elle est la reine
Pas de règles dans son empire
Elle est la reine
Juste la libido et le désir
C'est une machine de combat maigre et méchante
Les trucs pour les traditions médiatiques modernes
Et elle connaît toujours le score
Elle est la reine du 21ème siècle
Juste un fantôme de ce que ses parents pensaient qu'une petite fille devrait être étoile tombée, noir et bleu, coeurs brisés, jeunesse gaspillée
Voitures rouillées, racines tordues, cicatrices mentales, la vérité laide, oh Elle est la reine du 21ème siècle
Et elle est un romantique moderne, une controverse de marche
Elle est la reine du 21ème siècle
Elle est la reine