Bad Religion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mediocrity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mediocrity » de Bad Religion.
Paroles
I’ve spent my life observing
and then pondering this place
and never has confusion ever ceased
I’ve also heard a lot of exaltation for our kind
and sanctimonious reverence for peace
The stories from our childhood
condition us to think
that beauty is a basic human trait
but how are they reconciled with daily realities
like poverty and dominance and rape
But you have to be stone cold dead not to see
overwhelming incongruity
as we search for suggestions to remedy…
…Mediocrity
If you just sit back and record what you see
the tragic and exquisite are the same to some degree
but most events depict a common theme:
there’s far more disorder
than there is harmony
I said you’ve got to be stone cold dead not to see
overwhelming incongruity
It is pointless to search for teleology
Mediocrity
(always mediocrity)
Traduction des paroles
J'ai passé ma vie à observer
et puis méditer cet endroit
et jamais la confusion n'a cessé
J'ai aussi entendu beaucoup d'exaltation pour notre espèce
et une révérence moralisatrice pour la paix
Les histoires de notre enfance
nous conditionnent à penser
cette beauté est un trait humain fondamental
mais comment sont-ils réconciliés avec les réalités quotidiennes
comme la pauvreté et la domination et le viol
Mais vous devez être stone Cold mort pour ne pas voir
incongruité écrasante
comme nous recherchons des suggestions pour remédier…
…Médiocrité
Si vous vous asseyez et enregistrez ce que vous voyez
le tragique et exquis sont les mêmes dans une certaine mesure
mais la plupart des événements représentent un thème commun:
il y a beaucoup plus de désordre
qu'il y a de l'harmonie
J'ai dit que tu devais être mort pour ne pas voir
incongruité écrasante
Il est inutile de rechercher la téléologie
Médiocrité
(toujours la médiocrité)