Bad Maps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phoenix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phoenix » de Bad Maps.
Paroles
Change, it comes and goes
It’s something that you’ve always known
A place to call your home
It’s something you’ve lost all your own
The boats on the water
Envy planes in the sky
But from the bottom of the ocean
Boats seem to fly
So don’t lose all your hope
Know that you’re not alone
Your journey met it’s end
You learned what you needed
The same place it began
It’s never too late to crawl from your ashes
It’s never too late to relapse from relapses
But when those liars gave you up, we still hadn’t
We were the ones who passed your cup
Because we know that you’re gonna fly
You consummated treason
With a love for your lies
When reflected by the season
You begged for reprise
But God has let you go His indifference marked by rainbows
But I won’t let you go I won’t let you go It’s never too late to crawl from your ashes
It’s never too late to relapse from relapses
But when those liars gave you up, we still hadn’t
We were the ones who passed your cup
Because we know that you’re gonna fly
One by one, we counted up our losses
Made the choice to count them all forgotten
Relapse tends to justify another chance to learn to fly
But you’re never too great to fall back to ashes
Traduction des paroles
Le changement, ça va et vient
C'est quelque chose que vous avez toujours su
Un endroit pour appeler votre maison
C'est quelque chose que vous avez perdu tout votre propre
Les bateaux sur l'eau
Envy avions dans le ciel
Mais à partir du fond de l'océan
Les bateaux semblent voler
Alors ne perdez pas tout espoir
Sachez que vous n'êtes pas seul
Votre voyage rencontré c'est la fin
Tu as appris ce dont tu avais besoin
Au même endroit il a commencé
Il n'est jamais trop tard pour ramper de tes cendres
Il n'est jamais trop tard pour rechuter des rechutes
Mais quand ces menteurs t'ont abandonné, on ne l'avait toujours pas fait
C'est nous qui avons passé ta coupe
Parce qu'on sait que tu vas voler
Tu as consommé de la trahison
Avec un amour pour vos mensonges
Quand reflété par la saison
Vous avez supplié pour la reprise
Mais Dieu vous a laissé aller son indifférence marquée par des arcs en ciel
Mais je ne te laisserai pas partir Je ne te laisserai pas partir il n'est jamais trop tard pour ramper de tes cendres
Il n'est jamais trop tard pour rechuter des rechutes
Mais quand ces menteurs t'ont abandonné, on ne l'avait toujours pas fait
C'est nous qui avons passé ta coupe
Parce qu'on sait que tu vas voler
Un par un, nous avons compté nos pertes
Fait le choix de les compter tous oubliés
La rechute tend à justifier une autre chance d'apprendre à voler
Mais tu n'es jamais trop grande pour retomber en cendres