Bad Maps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Overcast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Overcast » de Bad Maps.
Paroles
We were gone to the farthest reaches of our minds
So long gone just to see with our own eyes
They were wrong and detachment’s natural for our time
They were wrong, those esteemed cartographers of human minds
We were lost to the farthest reaches of our minds
So long lost in our attempts to self-justify
The caverns of my memory
Echoed forth a vagrant dream
Where harmonies were neatly
Tucked beneath the melodies
The ghost of who I used to be
Eludes my vision constantly
And the shadow of who I fear I’ll be
Scratches my periphery
You know
We were gone to the farthest reaches of our minds
We were wrong, we had to see it with our own eyes
Traduction des paroles
Nous étions allés au plus loin de nos esprits
Si longtemps disparu juste pour voir de nos propres yeux
Ils avaient tort et le détachement est naturel pour notre temps
Ils avaient tort, ces cartographes estimés des esprits humains
Nous étions perdus au plus profond de nos esprits
Si longtemps perdu dans nos tentatives d'auto-justification
Les cavernes de ma mémoire
Fait écho à un rêve Vagabond
Où les harmonies étaient proprement
Caché sous les mélodies
Le fantôme de qui j'ai l'habitude d'être
Échappe constamment à ma vision
Et l'ombre de qui je crains d'être
Les rayures de mon périphérie
Vous savez
Nous étions allés au plus loin de nos esprits
Nous avions tort, nous devions le voir de nos propres yeux