Bad Maps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Rich Quick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Rich Quick » de Bad Maps.
Paroles
Heart invested with little bouts of time vested
I was looking for returns on investment
But it’s hard to get rich quick
Oh, and I hastened to beat the clock
I tried to race it
Swooning words were copied and pasted
But you can’t fabricate it
Heart hollowed
A tasteless pill of pride swallowed
The past’s the hardest act you can follow
But it’s because I spent life quick
Oh and I tested the theory that a heart’s arrested
Scrumptious bits of passion ingested
That felt like shit when digested
Did you think it would be easier
To live your life behind a window?
Did you think it would be easier
To risk heartbreak as a widow?
I always thought it would be easier
To search for better weather
Did you think it would be easier
To live your life behind a window?
Did you think it would be easier
To risk heartbreak as a widow?
(I could’ve gone back but I wanted more
I don’t need to be who I was before
Life’s at its best when you brave the storms
You don’t need to be who you were before)
I always thought it would be easier
To search for better weather
Traduction des paroles
Coeur investi avec de petits épisodes de temps acquis
Je cherchais des retours sur investissement
Mais il est difficile de devenir riche rapidement
Oh, Et je me suis empressé de battre l'horloge
J'ai essayé de participer à la course
Les mots pâmoisonnants ont été copiés et collés
Mais vous ne pouvez pas le fabriquer
Coeur creusé
Une pilule insipide de fierté avalée
Le passé est l'acte le plus dur que vous pouvez suivre
Mais c'est parce que j'ai passé ma vie vite
Oh et j'ai testé la théorie selon laquelle un cœur est arrêté
Délicieux morceaux de passion ingérés
C'était comme de la merde quand on digérait
Avez-vous pense que ce serait plus facile
De vivre votre vie derrière une fenêtre?
Avez-vous pense que ce serait plus facile
Risquer le chagrin en tant que veuve?
J'ai toujours pensé que ce serait plus facile
Pour rechercher un meilleur temps
Avez-vous pense que ce serait plus facile
De vivre votre vie derrière une fenêtre?
Avez-vous pense que ce serait plus facile
Risquer le chagrin en tant que veuve?
(J'aurais pu y retourner mais j'en voulais plus
Je n'ai pas besoin d'être qui j'étais avant
La vie est à son meilleur quand vous bravez les tempêtes
Vous n'avez pas besoin d'être qui vous étiez avant)
J'ai toujours pensé que ce serait plus facile
Pour rechercher un meilleur temps