Bad Lieutenant — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Home » de Bad Lieutenant.
Paroles
You flew so high
But you’re coming down
The snow falls hard
In Tinseltown
And now, there’s a ghost
Where you once stood
I know you’d leave this
If you only could
This is home
This is home
Just tell me that it’s true
I want you by my side
Girl, I’m doing it for you
I’m gonna open your eyes
I’m gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I’m so in love with you
Don’t even think that it’s true
You’ve been living underground
With your despair
I’ll build you a ladder
To the clear blue air
This feeling, it finds you
Wherever you may roam
I’m right there beside you
Wherever you may go Just tell me that it’s true
I want you by my side
Girl, I’m doing it for you
I’m gonna open your eyes
I’m gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I’m so in love with you
Don’t even think that it’s true
This is home
This is home
Just tell me that it’s true
I want you by my side
Girl, I’m doing it for you
I’m gonna open your eyes
I’m gonna take you higher (higher, high)
Than a bird can fly
Girl, I’m so in love with you
Don’t even think that it’s true
Traduction des paroles
Tu as volé si haut
Mais vous venez vers le bas
La neige tombe dur
À Hollywood
Et maintenant, il y a un fantôme
Où vous étiez autrefois
Je sais que tu avais quitter cette
Si vous ne pouvait
C'est à la maison
C'est à la maison
Dites-moi que c'est vrai
Je vous veux à mes côtés
Fille, je le fais pour vous
Je vais ouvrir vos yeux
Je vais vous emmener plus haut (plus haut, haut)
Qu'un oiseau peut voler
Fille, je suis tellement en amour avec vous
Ne pense même pas que c'est vrai
Tu as vécu sous terre
Avec votre désespoir
Je vais te construire une échelle
Le bleu clair de l'air
Ce sentiment, il vous trouve
Partout où vous allez
Je suis juste là à côté de vous
Où que vous alliez dites moi juste que c'est vrai
Je vous veux à mes côtés
Fille, je le fais pour vous
Je vais ouvrir vos yeux
Je vais vous emmener plus haut (plus haut, haut)
Qu'un oiseau peut voler
Fille, je suis tellement en amour avec vous
Ne pense même pas que c'est vrai
C'est à la maison
C'est à la maison
Dites-moi que c'est vrai
Je vous veux à mes côtés
Fille, je le fais pour vous
Je vais ouvrir vos yeux
Je vais vous emmener plus haut (plus haut, haut)
Qu'un oiseau peut voler
Fille, je suis tellement en amour avec vous
Ne pense même pas que c'est vrai