Bad Jokers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heimat unter fremden Fahnen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heimat unter fremden Fahnen » de Bad Jokers.
Paroles
Heimat unter fremden Fahnen
Weisse Berge die noch Dornen tragen
So vieles ist geschehn
Du sahst die Jahre gehn
Lerntest mit den Fesseln leben
Mehr zu geben als zu nehmen
Doch tief in dir lebt ein Gebet
Das zu den Wünschen Brücken weht
Nur der Wind sieht deine Tränen
Doch er kann sie dir nicht nehmen
Und manchmal klingt in deinem Lied
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Weisse Berge die zum Frieden mahnen
Schau nicht zurück im Zorn
Obwohl du es geschworn
Reich dem Südwind deine Hände
Du fühlst dein Kampf ist nun zu Ende
Doch tief in dir lebt ein Gebet
Das zu den Wünschen Brücken weht
Nur der Wind sieht deine Tränen
Doch er kann sie dir nicht nehmen
Und manchmal klingt in deinem Lied
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
(unter fremden Fahnen)
Heimat unter fremden Fahnen
Traduction des paroles
Patrie sous des drapeaux étrangers
Montagnes Blanches qui portent encore des épines
Tellement complice
Tu as vu les années passer
Apprendre à vivre avec les chaînes
Plus à donner qu'à prendre
Mais au fond de toi vit une Prière
Qui souffle aux désirs des ponts
Seul le vent voit tes larmes
Mais il ne peut pas te les prendre
Et parfois dans votre chanson sonne
Ce qui est resté de tes Tr'umen…
Ce qui est resté de tes Tr'umen…
Patrie sous des drapeaux étrangers
Patrie sous des drapeaux étrangers
Patrie sous des drapeaux étrangers
Montagnes Blanches qui appellent à la paix
Ne regarde pas en arrière dans la colère
Bien que vous le juré
Donnez vos mains au vent du Sud
Vous sentez que votre combat est maintenant terminé
Mais au fond de toi vit une Prière
Qui souffle aux désirs des ponts
Seul le vent voit tes larmes
Mais il ne peut pas te les prendre
Et parfois dans votre chanson sonne
Ce qui est resté de tes Tr'umen…
Ce qui est resté de tes Tr'umen…
Patrie sous des drapeaux étrangers
Patrie sous des drapeaux étrangers
Patrie sous des drapeaux étrangers
(sous des drapeaux étrangers)
Patrie sous des drapeaux étrangers