Bad Girls - Original London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Moment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Moment » de Bad Girls - Original London Cast.
Paroles
NIKKI
Don’t waste your time on me
There’s nothing anyone can do to set me free?
One life
One fate
Nothing I can do
God knows I’ve whipped my tears away
Too long
Too late
And everything I ever had
Was broken on that day
One moment and life is changed forever
Paths are crossed
Dreams are lost
Destinies collide
In one moment the world is changed forever
The great and good divide
Truth will decide
One choice
One fight
What else could I do?
How could I live and let it be?
Two wrongs
One right
And either way a price to pay
That all comes back to me
One moment you face the world together
Riding high
Days go by
Lost without a care
One last moment of holding on together
As all the dreams you share
Melt into air
And life plays on
Beyond those gates
Where freedom calls
And no one waits
There where my life used to be
There’s nothing but a fantasy
All that I had left of me
Is gone
All gone
Long gone
I won' forgret
I don’t regret
There’s nothing more that I can say
I’ll pay my debt
And let them throw my life away
One moment your future’s gone forever
Bridges burned
A corner turned
You walk the line alone
In one moment what’s done is done forever
When all the birds have flown
You’re on your own
You’re on your own
I’m on my own.
Traduction des paroles
NIKKI
Ne perdez pas votre temps sur moi
Personne ne peut rien faire pour me libérer?
Une vie
Un destin
Je ne peux rien faire
Dieu sait que j'ai fouetté mes larmes
Trop long
Trop tard
Et tout ce que j'ai jamais eu
A été cassé ce jour là
Un moment et la vie est changée pour toujours
Les chemins sont croisés
Les rêves sont perdus
Destins entrent en collision
En un instant le monde est changé pour toujours
La grande et la bonne division
La vérité va décider
Un choix
Un seul combat
Ce que je pourrais faire d'autre?
Comment pourrais-je vivre et le laisser être?
Deux torts
Un droit
Et de toute façon un prix à payer
Que tout me revient
Un moment vous affrontez le monde ensemble
L'équitation de haut
Les jours passent
Perdu sans soins
Un dernier moment de s'accrocher ensemble
Comme tous les rêves que vous partagez
Se fondre dans l'air
Et la vie joue sur
Au delà de ces portes
Où la liberté appelle
Et personne n'attend
Là où ma vie utilisé pour être
Il n'y a rien d'autre qu'un fantasme
Tout ce qui me restait de moi
Est allé
Tous partis
Disparu depuis longtemps
Je ne forgret
Je ne regrette pas
Il n'y a rien de plus que je puisse dire
Je vais payer ma dette
Et de les laisser gâcher ma vie
Un moment votre avenir est parti pour toujours
Les ponts brûlés
Un coin tourné
Vous marchez la ligne seul
En un instant ce qui est fait est fait pour toujours
Quand tous les oiseaux ont volé
Vous êtes sur votre propre
Vous êtes sur votre propre
Je suis sur mon propre.